1999-03-24 | 정승량

卢瓘镐 现代汽车社长与金守中 Kia汽车社长 友情与竞争皆“特别”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘卢社长啊。是特别的关系。正因为彼此熟悉,反而会做得更好。是我难以评价的人物。’…金守中 起亚汽车社长 ‘金社长,很细致。算是竞争与合作吧。感觉很微妙。’…卢瓘镐 现代汽车集团 社长 卢瓘镐现代汽车社长(59岁)与金守中起亚汽车社长(58岁)。代表韩国汽车产业的两家公司经营者之间的友情与竞争关系成为话题。 两人在现代汽车集团共同工作30余年,一直保持深厚友情。但随着金社长转任起亚汽车社长,两人的立场转变为必须展开激烈竞争。 两人私下是称兄道弟的莫逆之交。学缘与地缘也完全不同(金社长为首尔出身-京东高中-汉阳大学,卢社长为忠南出身-景福高中-延世大学)。但金社长对年长一岁的卢社长以“大哥”恭敬相待。卢社长也认可金社长的能力,自己历任过的职位必定让金社长获得提拔。因此两人的履历几乎相似。两人尤其在营销一线发挥出众能力,被评价为造就今日现代汽车集团销售哲学的教父。 卢社长于1996年1月离开现代汽车集团转任仁川制铁社长,两人在汽车业界的关系一度终结。然而金社长去年12月转任起亚汽车社长,其后卢社长最近回归现代汽车集团,担任国内销售及售后服务领域社长,两人此次虽属同一集团,却以竞争公司社长的身份再度相遇。 仅就内需竞争而言,金社长似乎暂居优势。金社长被任命为起亚社长后,将在现代汽车被称为左钟植-右满猷的销售领域老将金满猷常务与崔钟植常务带到Kia,力图扩大销售。 不过卢社长也不容小觑。虽有离开汽车领域三年以上的弱点,但其资历不可忽视;而且金社长要统管起亚汽车全部业务,卢社长则可专注于内需销售。 两人将展开的新一轮销售竞争日益受到关注。【郑升良 记者】 [照片] 卢瓘镐社长 [照片] 金守中社长