1999-03-24 | 고진갑

财经部与金融监督委员长话语权大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,三星集团与大宇的汽车大交易之所以达成,财政经济部长官李揆成与金融监督委员会委员长李宪宰的无形压力(?)起了很大作用。 有传闻称,22日晚李健熙三星集团会长与金宇中大宇会长就汽车大交易达成一致的第二次会晤场合(金会长的私人宅邸希尔顿酒店顶层套房),李财经部长官与李金监委委员长一同在座,催促尽快达成协议。 正如三星汽车—大宇电子大交易此前一直磨磨蹭蹭,当天的会晤同样是历经曲折才实现的。 两大集团当初约定,当天傍晚与李长官、李委员长一起在李会长私人迎宾馆承志园非公开会面。但大宇集团结构调整本部副本部长(总裁)郑周浩当天中午在记者座谈会上披露了两位会长的会晤计划,事情由此开始变得复杂。 三星方面立即反弹称“不知道大宇为何打破非公开的约定”,并表示会晤本身也可能取消。在双方分歧尚未真正缩小的情况下,本想与政府当局人士悄然会面进行最终谈判,会晤一事却被曝光,三星方面显得十分慌乱。 结果,出于对外界目光的顾虑,从6时25分开始的承志园会晤政府当局人士未能出席。两大集团表示,在两位会长长达1小时30分钟的会晤中也未能缩小分歧,仅就尽早收尾大交易的原则达成一致。最大争议点是SM5的包销问题。大宇方面的立场是“三星集团应负责每年2万辆以上的销售”,三星集团则反驳称“无法负责1万辆以上”。 直到此时,认为谈判可能破裂的观测占据上风。因为走出承志园的金会长表情略显阴沉,双方公关人士也表示没有可发布的内容。 然而,堪比“007行动”的第二次会晤谁都没有察觉。在劝走近50名记者后,李会长带着结构调整本部长李鹤洙,悄然离开承志园,前往第二次会晤地点希尔顿酒店。 在希尔顿酒店,两位会长与李长官、李委员长会面,从9时10分交换意见至午夜前后。会上金会长提议,由大宇与三星集团分担SM5的销售负担,并将资金支援要求缩减为一个周转期运营资金的贷款。对此,李会长表达了如果是销售1万5000辆左右则可以接受的意向。 找到妥协点后,随即着手起草文本。两位会长在临近午夜的晚11时20分左右,在《为暂定收购三星汽车的基本协议书》上签字。 汽车大交易在必须于4月初政经界座谈会召开之前收尾的无言压力之下,直到两位会长与财经部长官、金监委委员长都在场的场合才勉强完成。【高振甲 记者】