政府出台了强化失业对策的方案。原本为7万7000亿韩元的失业对策费追加筹措8万3000亿韩元,增至16万亿韩元。 这其中包含着近期失业形势相当严峻的意味。尽管经济显现复苏迹象,但截至2月底失业者人数增至179万人,失业率达到8.7%,比上月上升0.2%。这是按国际劳工组织(ILO)标准,若按经济合作与发展组织(OECD)标准,失业者人数将超过200万人并逼近300万人。即便如此,前景也是只增不减,看不到减少的迹象。欧洲型的高失业时代已被预告,甚至存在结构化的可能性。欧洲社会安全网较为完备,又对高失业习以为常,能够吸收社会冲击,而韩国并非如此,面临冲击爆发的风险。 因此,强化失业对策或增加失业预算的重要性,再怎么强调也不为过。钱越多越好,但仅仅确保大量预算并不等于优秀的失业对策。光投入大量资金也无法化解失业。问题不在预算的数量,而在于用途必须高效且具生产性。 此前失业对策事业只停留于一次性的短期效果,只花了钱,对化解失业却帮助不大。以此为镜,今后应转向具有长期性和实质性效果的事业。从这一意义上说,此次对策以创造就业为重点的方向是正确的。强化职业训练和支援住宅建设,也可期待对化解失业产生较大效果。只是对中小风险企业的创业支援,需考虑其特殊性,作出战略性考量,以免流于口号。虽以美国的案例为基础,但应考虑到韩国的文化与情感存在诸多差异。 提供短期岗位也需要消除浪费因素、选择具生产性事业的智慧。为此,需要中央周密的计划与监督,地方政府开发切实有效的事业也很重要。不是打发一天了事,而是要在发挥各地区特色的同时,规划能够长久留存的事业并投入失业人力,这样才能期待效率、减少浪费。例如,可以构想按各地方自治团体解决夙愿事业,或开发有利于环境保护、文化遗产、旅游振兴的基础设施与社会间接资本事业,并集中分配预算。既是能长久留存的事业,又可期待短期化解失业的效果。 与此同时,还应注意避免产生失业预算增额是顾及选举的政治施惠这一误解。为此,也应设立检查预算执行与监督是否到位、是否无浪费而高效运营的机制。
1999-03-24 | 서울경제
[社论] 失业预算不容虚耗
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






