1999-03-24 | 박민수

组织改革一问一答“重点在职能调整而非部门撤并”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府23日召开国务会议,确定第二次政府组织改编方案后,在企划预算委员长陈稔、行政自治部长官金杞载等出席下举行记者会,就政府组织改编进行了说明。 以下是与陈委员长、金长官的主要问答内容。 -此次第二次政府组织改编的裁减人数是多少? ▲最初的裁减人数为1万7597人,相当于总定员的10.9%。按既有计划已裁减9084人,根据此次第二次政府组织改编将追加裁减约8300人。 -有人指出第二次政府组织改编虎头蛇尾,同时也有人担忧公报处的复活是否又是意图管控媒体? ▲第二次政府组织改编的基本宗旨并非部门的合并撤销或机构调整,而是把重点放在改变工作方式的运营系统与职能调整上。 -有人担忧预算执行权与政策协调职能分离带来的问题。 ▲这确实曾是有争议的事项,存在应把经济政策协调职能与预算权一并赋予的主张,以及需要适当分散权限的意见相互对立。但在国务会议和两党协商过程中,判断适当配置制衡与均衡更为合理,因此决定分离。 -有人指出,与企业和金融领域的结构调整相比,政府公共部门的结构调整低于预期,是否过于只要求民间进行结构调整? ▲就金融机构或企业而言,从需求方立场看选择余地很多,因此与政府部门的结构调整在性质上根本不同,直接比较存在局限。 -花费46亿韩元预算由民间经营诊断团提出的政府组织改编方案未被充分反映且被大幅修改,原因何在? ▲对于将46亿韩元的费用与政府机构合并撤销相联系,感到遗憾。让民间经营诊断团参与政府组织改编是首次尝试,当然可能存在不足之处。 -中央政府所拥有权限的地方移交问题如何推进?地方自治警察制度预计何时施行? ▲方针是对判断为有效率的领域优先决定移交业务。【记者 朴民秀】