1999-02-28

[地方财政法修订]外国人购买公有地更便利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,地方自治团体将自主决定住宅用地、产业园区等的出售条件。因此,建筑企业或一般需求者能够以比现在更低廉、更有利的条件购买这些土地。此外,对外国人的公有地租赁、出售用途限制将大幅放宽,外国企业不仅可将公有地用于工厂建设用途,还可租赁或购买用于社会间接资本(SOC)、观光休闲、物流设施用途。 行政自治部28日宣布,已制定以上述内容为核心的《地方财政法施行令》修正案,并计划从4月22日起施行。 根据修正案,地方自治团体在出售通过公营开发或经营收益事业开发的住宅用地、产业园区、商业用地等时,可通过条例规定出售方法、评价标准、出售款分期缴纳期限、滞纳利率等事项。因此,地方自治团体可以无息分期方式出售这些土地,也可将出售款分期缴纳期限延长至10年以上。 修正案还规定,首尔市等地方自治团体可根据地区情况,通过条例灵活确定城市再开发区域内公有地的租赁、出售条件。由此,当前首尔地区再开发合作组织普遍的诉求事项——延长公有地出售款分期缴纳期限、分期缴纳时下调利率等——得以具备实现途径。 此外,还允许地方自治团体在开发住宅用地、产业园区、商业用地等,或开展办公楼搬迁、道路及公园建设事业时,以土地或建筑物代替支付工程费、用地购置费的实物清偿。 同时,地方自治团体可将公有财产以协议方式出售给欲在本地设立农水畜产品或工业品展示、销售设施、骨灰堂的团体或经营者。 此次施行令修正案的目的在于:进入国际货币基金组织(IMF)管理体制后,房地产景气低迷,事业用公有地出售不振,地方财政恶化,住宅建设景气亦陷低迷,地区经济困难加重,故放宽公有地出售条件、拓宽引进外资渠道以提振地区景气。 目前通过公营开发、经营收益事业开发的土地中,未出售土地达537万坪、价值5万亿韩元,而已售土地中解除合同的情况也接连出现,使地方自治团体面临财政压力。【林雄载 记者】

阅读韩文原文