1999-02-28

[访谈]国立现代美术馆评选“年度作家”金虎石

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“通常一提到现实主义,多是指以西方透视法为基础的写实性描绘。但我们的传统画法以线描为主,把人物的特征连同其精神与思想一并表现出来。因此我认为,对我们而言,现实主义的含义解释为‘事实的显现’比‘写实主义’一词更为恰当。”入选国立现代美术馆每年评选的“年度作家”的韩国画家金虎石(42岁)如此阐释韩国式现实主义的意义。 在迎接2000年代这一新千年的当下,我们画坛的面貌如何?不正是现代主义与民众美术一番争斗之后疲惫不堪,各种来历不明的西方造型美学如幽灵般游荡的状况吗? 国立现代美术馆之所以将热心于韩国传统绘画继承与发展的金虎石选为“年度作家”,理由同样丰富。 为沉寂的水墨彩色画坛注入新活力的金虎石,在材料美学方面同样不失实验精神。因此金虎石的画法在提升21世纪韩国现代美术新方向性方面具有十分重要的意义,同时也被期待能够在恢复我国画坛正统性与推动韩国美术发展方面发挥重大作用。 国立现代美术馆将于6月15日至8月5日汇集金虎石的代表作向公众展出。 金虎石表示:“除了包含性彻大师荼毘仪式场景的《那一天的华严》等此前创作的代表作之外,还将展出10余件新作。”他说:“除人物与动物画之外,还打算把农村风景等各种题材整合为一,构建全新的画面。” 金虎石毕业于弘益大学美术学院东洋画专业及同校研究生院,在校期间的1979年曾以《公寓》在中央美术大展获得奖励奖。作家于1980年参与“水墨运动”,此后不断自我发展,至今已举办10次个展与150次联展,是一位中坚作家。【李龙雄 记者】

阅读韩文原文