1999-02-28

[纽约交易所]引入电子交易系统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【纽约=特派记者 金仁永】美国最大的证券交易所纽约证券交易所(NYSE)决定引入电子交易系统,向第二大交易所纳斯达克发起进攻。NYSE主席理查德·格拉索26日表示:“我们正在制定战略,以引入竞争对手纳斯达克市场的电子交易方式。”对此,纳斯达克主席弗兰克·扎布表示:“为了健康的竞争,我们将接受NYSE的挑战。” NYSE引入电子交易系统的方式目前讨论有三种:自行建立电子通信网络;与现有网络企业结盟或收购;与纳斯达克结盟。 其中与纳斯达克市场结盟的方案因触犯美国MRFTA,目前可能性微乎其微。因此利用现有电子通信网络的方案较有力。据悉,为此NYSE正与Instinet、彭博、Brass Utility等网络企业进行谈判。 NYSE采取这一战略,源于技术发展使个人投资者不经券商即可通过电脑直接交易股票,以及前景看好的互联网股票大量在纳斯达克上市所带来的压力。NYSE一直以通用汽车、通用电气、IBM等蓝筹股为交易中心,而纳斯达克则吸纳微软、英特尔、美国在线等快速成长的高科技行业,对NYSE形成威胁。 为摆脱纳斯达克的竞争,NYSE还计划从明年起将上午9时30分开盘、下午4时收盘的交易时间延长为上午5时至午夜,以连接亚洲与欧洲股市。

阅读韩文原文