1999-02-28

[CEO/金刚企划社长蔡洙三] 31年如一 诚实之名远播

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金刚企划社长蔡洙三(56岁)今年已是从事公司职员生涯的第31年。1969年进入Hyundai Engineering & Construction后,他逐步积累经验、提升能力,自1994年起担任金刚企划社长。谈及走过的岁月,蔡社长说“只是一直在工作”。了解他的人也一致表示:“除了工作没做过别的,除了工作没想过别的。”他并不认为自己成为最高经营者是因为比别人出色。他说:“只是不论有人看还是没人看,都尽最大努力、平静地处理好自己负责的业务。” 他始终重视相关领域的理论与现场。不只是单纯下达工作指示,而是直接与实务人员见面确认进展情况。遇到不懂的地方,就翻阅相关书籍学习。这获得了上级的认可,因此他才能升至社长之位。 他的经营哲学是“凡事尽最大努力”。这种精神是他从工作中获得的。在什么都不懂的新员工时期,他下的决心也是“要尽最大努力”。看到他竭尽全力的样子,上司们即使发现有不足或处理失误之处,也几乎不会严厉责备。 当然,尽力而为并不像说的那样容易。有时要付出个人牺牲,有时要承受“鲁莽尝试”的尖锐目光。工作结束后,他会反省:“这样做是不是能做得更好?”同时也会自问:“是否尽了最大努力?”入职后立即开始海外工作,在国外度过近13年,他回忆说自己始终全力以赴,也取得了相应的成果。 蔡社长对下属也要求这种已融入身心的精神。 “无论多聪明、多有能力,投机取巧的人都走不长远。要成为让人说‘交给他就没错’的人。要成为上级愿意交派工作的人。” 但这并不意味着他是个冷淡的人。工作上火花四射,离开工作后他就成了兄长、哥哥、叔叔。他能记住金刚420多名员工的名字,甚至每个人的家庭状况。直到不久前,他还会逐一为生日的员工准备生日祝贺卡。与员工一起去练歌房时,他会唱出偷偷学会的新生代歌手的最新歌曲,让周围人吃惊。 员工们喜爱这样公私分明、不留芥蒂的他。蔡社长也把员工看得最重。他相信广告是由人创造的,因此对人才培养的投资最为重要。也许正因如此,他谦逊地表示,金刚企划今天成长为国内代表性的广告企划公司,是因为员工们。 这当然是理所当然的话。但在这一切的开端与结尾,都有蔡社长在支撑。他正确构建了公司的基础体系,营造出让全体员工都能干劲十足地工作的氛围。他亲自听取困难,并当场解决。为了精准的市场分析、广告战略的科学化、创意的差别化,他首先关照员工。 1994年1月就任社长时,金刚的营业额仅居国内第六。如今金刚已成长为国内三大广告公司之一。这是强调“从无到有”的现代精神、并植入自身“凡事尽最大努力”经营哲学的结果。 近来金刚企划正在推进新业务。作为国内顶级企业,正在为走向世界做准备。金刚此前与美国、日本、越南、中国、泰国、新加坡、欧洲、中东等地的企业建立业务合作,并将其与洛杉矶、法兰克福、北京的海外分公司连结,构建了网络体系(DGCN·DIAMOND GLOBAL COMMUNICATION NETWORK)。以此为基础,正在推进不仅承接国内广告主的海外广告,还处理跨国广告主进口广告业务的事业。 对市场规模日益扩大的体育营销领域也反应迅速。1994年在国内首次新设体育营销团队后,在足球、棒球、篮球、柔道等各类体育项目上积极开展业务。此外还开发了《绿色战车海慕树》等国产自有角色,集中投资动画业务。 金刚以非凡热情投身这些高附加值业务,蔡社长影响很大。他认为决定企业成败的因素中,最重要的是最高经营者的作用与能力。他得出结论:在以全球化、信息化为概括的21世纪,企业能否具备竞争力并生存下来,取决于最高经营者。提示企业前进方向正是最高经营者的主要德行。 最近蔡社长周末会与夫人一起去仁寺洞,也去影院看电影。每天全力以赴之后拥有的闲暇,对他而言如蜜般甘美。【韩基锡 记者】 履历 ▲1943年生于忠南燕岐 ▲1969年毕业于成均馆大学经营学系 ▲1969年进入Hyundai Engineering & Construction ▲1993年现代集团统合采购室长(Hyundai Engineering & Construction副社长) ▲1994年金刚企划社长(现任) ▲1996年DIAMOND BATES KOREA社长(现任) ▲1997~1998年大韩射击联盟会长 ▲1997年现代放送社长(现任)

阅读韩文原文