1999-02-28

[今年出口热门商品] 手机、收银机、电子乐器走俏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"今年,移动电话将在美国市场、收银机将在欧洲市场、电子乐器将在日本市场提升韩国产品的声誉。"28日,大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)选定移动电话、PC及HDD、打印机及调制解调器、液晶器件、印刷电路板、机床、女式衬衫、特种玻璃、医疗器械、纸及纸板等为今年十大出口有望品目。 KOTRA展望称,去年韩国整体出口业绩下降2.8%,但这十大出口有望品目录得平均35.7%的增长率,今年这些品目的出口增势仍将十分突出。 特别是,这十大出口有望品目与钢铁、石化等以数量为主的出口商品不同,各自具备独立的质量竞争力,且美国及欧洲等主要海外市场需求也在增加,预计将主导韩国出口增长。 KOTRA还按地区细分了有望品目,预计在美国市场,移动电话、打印机及调制解调器、HDTV、机床、仿真饰品、纸制品的出口将十分突出。 预计在欧洲市场,印刷电路板、医疗器械、收银机、机床、有线无线电话机、轮胎、服装、厨房用具将受到瞩目。 此外,预计在日本,模具、电子乐器、随身装饰用品、动物饲料、鞋类零部件前景看好;在中国,金属切削加工机械、特种玻璃、建材、锅炉用附属设备及零部件看好;在东南亚地区,电子零部件、光学仪器、计算机、液晶器件、玻璃及玻璃制品、医疗器械出口前景看好。【记者 金炯基】

阅读韩文原文