1999-02-26

[访谈] 金敬林,釜山银行新任行长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山银行新任行长金庆林强调“独立生存是明确的经营目标”,并为此表示:“今年将实现BIS比率10%、当期纯利600多亿韩元以上,尽早实现经营正常化。”以下是与金行长的一问一答。-就任感想如何。▲在困难时期担此重任,责任重大。将全力以赴尽快实现经营正常化,成为优良银行。我知道外界也有疑虑,怀疑我是不是为合并而来的传令官,但若要合并,我根本不会来。 -今后的经营计划是什么。 ▲打算彻底推行以收益性和稳健为主的经营。特别是以地区中小企业和个人为主要客户,积极推进贴近地区的营业。 -增资等具体的经营正常化推进计划。 ▲将以上半年经营成果为基础,在下半年借入500亿韩元以上的次级债并实施1000亿韩元增资。此外,还将通过引入审查员实名制等强化信贷审查能力、设定各企业总信贷额度、培养风险管理专业人才等,最大限度防止不良化。 -今后的组织运营如何。 ▲作为年薪制的前一阶段,将实行各网点集体绩效奖金制,明年起从高级职级开始分阶段实施年薪制。此外,还将在管理、企划、营业等各业务领域建立事业本部形态的体制。 -作为地方银行的长期战略是什么。 ▲首先今年将维持国际结算银行(BIS)标准自有资本比率超过10%,以当期纯利600多亿韩元为目标,重生为健全的银行。此外,为活跃地区经济,将把总信贷增加额的80%以上优先支援中小企业。 【记者 申京立】

阅读韩文原文