1999-02-26

[Samsung C&T、SK建设] 签下加纳渣油裂解装置订单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung C&T与SK建设共同从非洲加纳获得1亿8500万美元规模的渣油裂解工厂订单合同。26日,Samsung C&T副会长玄明官、SK建设副社长郑晳宇、加纳能源部长弗雷德·奥赫内-肯纳、加纳TOR公司社长帕克在新罗酒店正式签署渣油裂解工厂设备订单合同。 渣油裂解工厂是对原油一次精炼后剩余残渣进行再处理,提取汽油、柴油、LPG等的炼油项目,需要高端技术。 此次合同以交钥匙方式(从工厂建设到设备构建的全部环节最终完成,只需转动钥匙即可启动工厂运转的方式)签订,Samsung C&T负责加纳渣油裂解工厂建设的项目总管理及融资部分,SK建设负责工厂建设。 此外还同时签署了工厂竣工后由SK株式会社在一定期间内支持工厂稳定运转、管理与维护的合同。 Samsung C&T有关人士期待表示:"以此次设备订单为契机,奠定了优先参与加纳主要基干产业领域项目的基础","随着承揽需要高端技术的石油精炼领域项目,向非洲周边国家的进军也有望活跃起来"。【金亨基 记者】

阅读韩文原文