1999-02-26

[公共机构大规模整肃] 农水畜产合作社金融监管权移交金融监督委员会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将以对韩国农协的审计结果为契机,对公共机构展开大规模审计和整肃工作,并以此为基础果断实施组织改编和人事大换血。与此相关,农协、水协、畜协的信用(金融)业务监管权预计将从农林部移交至金融监督委员会。信用业务与合作业务的分离以及这三家机构的合并问题也有望得到探讨。 青瓦台发言人朴智元26日在例行发布会上表示,“政府过去一年为克服外汇危机和经济复苏倾尽全力,但从今年起将积极致力于根除政府及公共机构的不正之风”,暗示将启动大规模审计和整肃。 朴发言人接着表示,“看到对韩国农协的审计结果,政府将从确立公职纪律、根除腐败的层面采取坚决措施,不让农民和国民失望,并将研究对策防止此类事件再次发生”。 朴发言人特别表示,“韩国农协虽发挥金融机构作用,却不受金融监督委员会监管,而是受农林部监管”,“这类制度性问题也应彻底检讨”。 另一方面,关于近期的政策混乱,朴发言人表示,“政府各部门应引入民间经营手法,以积极的思维主动开展工作”,暗示也将积极整治公职人员的因循守旧。【金俊洙 记者】

阅读韩文原文