1999-02-26

[世界社论]泰国经济改革法案关键在说服国民

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亚洲华尔街日报2月26~27日亚洲经济危机国家中哪个国家会最先转入复苏,正成为新的关注焦点。 大多数经济专家将韩国和泰国列为经济复苏的第一顺位国家。 韩国和泰国随着经济、政治改革在一定程度上进入轨道,正受到海外投资者的关注。特别是韩国最近将两家商业银行出售给海外,对外国投资者而言是为数不多的有吸引力的投资对象。 泰国也不亚于韩国,热心于对外宣传自身的改革成果。最近泰国总理川·立派推出了令人印象深刻的一揽子改革法案,泰国财长他林·尼曼哈明也在尽力说服海外投资者。 泰国在国际货币基金组织(IMF)的压力和建议下,正大规模整修破产法等经济改革法案。 但泰国政府的改革法案能否顺利通过议会成为问题。因为预计新破产法通过后将遭受相当损失的选民正在对泰国议会施压。特别是参议院比众议院对新法案持更为负面的立场。 最终,泰国政府必须寻求以民主方式解决问题。必须让国民知道,新法案对国民有利,并通过增加外国投资有助于国家财富。必须使在经济危机期间承受最深痛苦的大多数国民正确认识改革法案问题。 问题在于,占泰国国民相当比例的农民对新法案缺乏理解,而富裕阶层却通过各种方法阻止法案通过。 泰国政府与精英层正处于极为重要的时点。因为随着改革法案的处理结果,他们可能作为救国英雄被历史铭记,也可能相反。

阅读韩文原文