1999-02-26

[世界全景] 瑞士各银行加快进攻型经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

长期受大屠杀阴影困扰的瑞士银行业,正为形象转型煞费苦心。瑞士苏黎世是与伦敦、法兰克福、巴黎并驾齐驱的欧洲大型国际金融中心,但近来瑞士金融界颜面尽失。 在决定向德国纳粹时期遇害的大屠杀受害者遗属支付12亿5000万美元、就历史进行谢罪之后,瑞士最大银行UBS去年又出现巨额亏损。号称在风险管理能力上世界一流的瑞士银行业,自尊心被揉成一团废纸。 真正的隐忧是国内外对瑞士银行保密法的攻势。不仅有外国政府,本国联邦检察官卡拉·德尔·庞特也带头对此提出质疑。被视为瑞士银行最大优势的客户保密主义正在崩塌。 另一个问题是,欧洲投资者中间正在扩散一种认识:瑞士已不再是避税天堂。 欧洲主要国家在相当长时期内实现了物价、货币和政治稳定。这些国家的银行在资金管理上也变得与瑞士银行一样娴熟。相反,瑞士在加入欧盟后,预计连勉强维持的银行保密惯例和税收优惠政策都将无法保留。随着围绕税制统一、利息税等的欧盟层面谈判推进,欧洲投资者显然会注销在瑞士银行的账户。 经营环境如此剧变,瑞士银行业迟迟才着手强化营销等应对之策。 为把瑞士的国家形象包装得更为体面,近期启动的“瑞士兰德Plus”宣传活动是其代表性战略。该活动强调欧元金融市场与瑞士市场的并存可能性,宣称能提供比伦敦、法兰克福、巴黎更多的金融服务。 表面上看仅是强化宣传,实际上这一活动是经过全球会计师事务所普华永道(PWC)咨询的缜密战略的一部分。普华永道提出问卷调查结果显示,对大型银行而言,公司声誉最终对吸引新客户起决定性作用,从而让瑞士银行业重新武装起“形象很重要”的认识。 依照该战略,瑞士大型银行正加快并购等攻势经营。UBS已决定将50亿瑞士法郎(35亿美元)的收购资金投入规模已属世界最大的私人银行业务。私人银行业务即为巨富或名门管理财产的业务。原因在于,目前约6万亿美元的欧洲私人银行市场预计在未来10年内将增长近4倍。 另一家超大型银行瑞士信贷则热衷于扩充海外业务。该行本周还斥资6亿5000万美元,收购了以富裕投资者为主要客户的美国华宝平克斯资产管理公司。 不过小型银行情况不同。凭借长年的人际关系,这些银行一度管理着全球富豪离岸资产的三分之一。但普华永道预计,未来数年内这些资产中相当大的部分将转移到提供更高投资收益的投资银行。 瑞士银行业能否摆脱客户保密这一旧时代经营战略,转型为带来高投资收益的投资银行,备受关注。【记者 文周龙】

阅读韩文原文