1999-02-26

[Telliman] 向新西兰出口卫星设备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卫星设备领域的风险企业Teleman(代表 金容万)26日宣布,近期与新西兰数字卫星广播公司The Internet Group签订了向其出口2000万美元条件接收系统(CAS)的合同。CAS是把卫星随机发送的广播信息加密,使只有加入广播公司服务的人才能有限接收的系统,Teleman开发的产品名为“AccessGate”。 该产品的特点尤其在于可根据数字卫星广播的接收节目种类或时间灵活收取收视费。因此,对提供收费数字卫星广播的运营商来说,该产品必不可少。 Teleman相关人士表示:“如果国内也将该产品用于卫星广播接收,预计可产生400亿韩元以上的进口替代效果。” Teleman是1997年成立的该领域风险企业,从韩国电子通信研究院(ETRI)获得基本技术转让后将“AccessGate”商用化。 Teleman除The Internet Group外,目前还在与日本数字卫星广播公司JVC就出口进行谈判。【记者 李均成】

阅读韩文原文