李康逢 产业部次长 政治学者、美国哈佛大学讲座教授塞缪尔·亨廷顿(SAMUEL P. HUNTINGTON)曾为解析80年代末东西方冷战结束后世界政治面貌的变化,出版《文明冲突论》一书,在全球引起巨大轰动。 按亨廷顿教授的理论,冷战结束后,划分人与人的标准已从意识形态或政治、经济转变为文化。 人们今后将不再以社会阶级或贫富差距,而是以祖先、宗教、语言、历史、价值观、制度等文化来界定自身性格。 若果真如此,从21世纪起,世界格局将由美国、中国、日本、俄罗斯、印度等文化强国重新改写。 这种文化战争的态势,韩国也并非例外。 在美国、日本等强国文化汹涌涌入的同时,国内外文化之间正展开一场看不见的激烈战争。随处可见的新一代年轻人炫目的衣着,说明以说唱文化为代表的美国服饰文化正以何等速度渗入国内。以汉堡为象征的西方饮食文化,也早已深深进入韩国人的生活。 最近,激烈的文化冲突正通过互联网展开。包括微软(MS)在内,AltaVista、Lycos、Netscape Netcenter等美国互联网门户(PORTAL)企业相继推出将韩国网民引向海外程序的韩文版门户服务,这将使海外文化的流入速度进一步加快。 海外文化如此汹涌而入,而韩国文化的对外输出却少得可怜。尽管在祖先、宗教、语言、历史、价值观、制度等方面拥有5000年悠久历史,却未能找出能够影响外国人日常生活的鲜明素材。 近期美国商务部公布,韩国出口商品1998年在美国市场的份额从1997年的2.66%下降0.04个百分点至2.62%,按国家排名也从1997年的第8位降至1998年的第9位。 在堪称世界各国商品竞技场的美国市场上,韩国商品如此苦战的决定性原因,首先在于始终未能跨越“便宜货”这道墙。无论做得多好都无法开出高价,这是国内出口企业的切肤之痛。 这是因为能够提升韩国商品价值的韩国文化力量,在美国市场遭遇了瓶颈。 不具备文化内涵的商品,在世界任何地方都会被视为便宜货。韩国商品在美国人心中仍停留于便宜货形象,这一现实背后潜藏着韩国文化输出缺位这一利空因素。 即便不借用亨廷顿教授的话,世界各国之间的文化战争也正日益升温、逼近现实。哪怕只是为了尽快摆脱经济危机,也应尽早制定国家总体层面的文化输出战略。
1999-02-25
[东十字阁] 不是经济而是文化战争
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






