1999-02-25

[国民政府一年/企业改革] 其他部门大交易

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

发电设备与船用发动机、飞机与铁道车辆以及炼油和石油化学部门等已公布的6个行业的大交易,迄今按最初预定日程进行得较为顺利。但整合行业的转让价格谈判和引进外资问题等最后阶段的障碍不容小觑,预计在大交易完全达成之前将经历不少阵痛。飞机和铁道车辆方面,已设立整合事务局并接受麦肯锡的经营诊断,正在推进4月末设立合并法人的工作。 整合航空法人计划在本月初按引进约2亿美元海外资金的方案,走访全球航空企业,签署基本协议书。 如外资引进顺利实现,将在下月中旬确定资产尽职调查和转让价格,并于4月末设立合并法人。 铁道车辆部门也计划在4月末前完成收购资产评估,启动法人设立。 将整合至韩国重工业的船用发动机和发电设备方面,近期已完成尽职调查并进入价格谈判阶段,预计短期内将有阵痛。 Samsung Heavy Industries、大宇重工业、韩进重工业等3家公司决定将船用发动机移交韩国重工业,目前正在进行转让价格谈判,发电设备部门也已由Samsung Heavy Industries和现代重工业向韩重提出转让价格。 这2个部门刚进入价格谈判初期,转让价格分歧至今尚未缩小,预计本月末难以达成。 炼油部门的大交易在收尾阶段也遭遇阵痛。 现代炼油对收购HANWHA ENERGY CORPORATION的发电部门有所顾虑,收购合约签订比原定时间推迟。 虽已确定从阿联酋(UAE)国营投资公司引进5亿美元外资的方针,但合约签署仍被推迟。 因此,预计在本月内签署收购合约和外资引进合约、下月通过收购HANWHA ENERGY CORPORATION股份完成整合工作的计划将出现一定偏差。 石油化学部门的大交易也因外资引进问题至今未解决而预计会遇到困难。 现代石油化学和삼성종합화학已完成资产和负债尽职调查,并确定在5月末前完成人员调整和重复业务整理、6月末前完成合并的方针,但只有实现外资引进才能符合这一日程。 然而外资引进至今尚未显现,石油化学领域的大交易将如何展开仍然扑朔迷离。

阅读韩文原文