1999-02-25

◆共同执政党未能发挥政策型政党作用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党未能作为支撑国政运营的政策型政党发挥应有作用。尤其有强烈意见指出,就国民会议与自民联而言,处理经济复苏与失业对策、韩国国民年金等主要政策的功能和作用极为不足。 近来政府政策混乱及由此引发的国民抵触、对政府政策的不信任,除行政部门的失误之外,本应汇集国民舆论、补充并制衡政府政策的执政党政策委,却只顾按青瓦台指示事后补救。 因此有意见指出,执政党应增加仅有10至20人的政策委专门委员,使党政协商渠道多样化、紧密化,同时在各部门主要政策发布之前通过党政协商反映并补充国民舆论,构建新的体系。 提出共同执政党政策委强化论的最大原因在于,除以人员为中心的全国政党化之外,共同执政党今年内必须完成的课题正是政策政党化。 在过去的政治史上,缺乏真正的政策型政党与地域主义一并被视为扭曲政治、导致政治畸变的主要原因之一;专家们一致认为,强化能够引导行政部门的政策功能是政治改革内在的核心课题。 两党政策委被指出的共同问题是专业人力严重不足。目前国民会议政策委,包括金元吉议长与朴炳锡副议长、第一、二、三政策调整委员长,以及专门委员25人和行政室7人,总共仅40余人。自民联在政策研究室由车秀明议长等不足国民会议一半的少量人员承担政策委业务。 以如此绝对不足的人力,两党政策委在1998年一年间除举行6次高层党政会议和86次各部门党政协商外,还另设经济听证会支援班,全权负责经济听证会的准备、策划与评估,并支援各类与政策相关的党务。 此外,专门委员们还随时对各部门政策进行评估,拟定并提出补充对策,制定并提交党的中长期改革方案。 国民会议一位相关人士指出:‘以这种规模,连对行政部门政策的总体检查和分歧协调都很困难,更不用说实际上难以期待提出新的政策替代方案。’ 另一个被提出的问题是党政之间政策协商不顺畅导致的政策混乱。多次被指出的党政及行政部门内部政策混乱,不仅给国民带来混乱与损失,还会导致对政府信任的丧失,进而引发国民抵触。 例如,作为各国共同追求的社会福利政策之一的国民年金制度被扭曲为官僚主义与纸上行政的象征,以及医药分业、失业者对策、居民卡更换所引发的混乱等。 国民会议与自民联本质色彩差异导致的政策不和,也是亟须协调的问题。多数情况下政策委议长之间或实务层面正在顺利进行政策协商,但教员退休年龄缩短或国家保安法问题等部分政策对立,助长了行政部门看风向式的旁观姿态。 对此,国民会议政策相关人士表示:‘党的政策委职能本质上不是总揽指挥监督所有行政部门政策,而是汇集国民舆论并反映到政府政策中加以补充和督促’,并称‘为使党能充分发挥改革先锋队的作用,将着手完善政策委体系’。【张德洙 记者】

阅读韩文原文