1999-02-25

[国民政府一年]劳资改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“劳动市场灵活化与参与合作的劳资关系”。这是对“国民政府”劳动市场政策的浓缩表述。 在经济危机中启动的金大中政府的最大课题,是克服外汇危机并清算过去权威主义体制下在社会各方面积累的弊病的总体改革。 改革随之要求社会各主体分担痛苦。对企业要求清算此前松散的经营和不透明的惯例。尤其对因就业调整失去工作、收入减少的劳动者阶层,要求其承受难以忍受的痛苦。 新政府的劳动市场政策把重点放在通过裁员等使僵化的劳动市场灵活化,并通过分担痛苦将社会矛盾最小化。 国民政府在成立之前就已催生出作为社会协商机构的劳资政委员会,并促成了实施裁员与保障正当劳动权这一劳、资、政三方的大妥协。 此外,还和平解决了围绕裁员发生长达40余天罢工事态的现代汽车问题,打破了对立→矛盾→罢工→投入公权力→大规模逮捕的恶性循环框架,显示出可以确立新型劳资关系。 劳动界有关人士表示:“虽然大型企业接受裁员令人痛心,但不轻率依赖强力、以说服与妥协推进的解决方式值得高度评价。” 结论上,专家们大体评价认为,新政府一年间虽历经曲折,但在将以劳资冲突为代表的社会矛盾最小化方面取得了相当成果。 然而,超越矛盾最小化、为21世纪再次飞跃的“参与与合作的劳资关系”仍停留在口号水平。相反,自年初起劳政对立态势不断加剧,显示出危机状况下矛盾并未消失,而只是在内部酝酿。 近来劳动界一方要求政府大幅转变劳动市场政策,包括中止结构调整;经营界一方则表示不满,认为政府缺乏原则的劳动市场政策成为企业重生的绊脚石。 虽然各方视角不同,但都在要求劳动市场政策的新范式与实践。 自去年底起劳资政委员会摇摇晃晃,也与这种状况不无关系。劳动界判断,通过连协议事项都无法妥善履行的劳资政委员会,无法贯彻自身的核心要求事项。 此外,虽然不便公开表明,但主张新自由主义式结构调整的政策制定者们把劳资政委员会视为“结构调整的绊脚石”。 不断提升对政府斗争力度的民主劳总副委员长许荣九表示:“执政党和政府对劳资政委员会过于恋恋不舍”,“即便没有劳资政委员会,对话渠道也是开放的。民劳总要求政府把现有的、即实施就业调整并以失业对策吸收由此产生的失业者的劳动市场政策框架,改变为不产生失业的方向。” 经营界则不满地表示,执政党和政府一味忙于拉拢劳动界,滥出缺乏原则的政策。 韩国经总部长李东应担忧地表示:“政府为化解表面呈现的矛盾而被劳动界牵着走,最终这种负担将在整体经济上显现。” 随着“经济正在恢复”的认识逐渐扩散,劳资、劳政对立也日益深化。新政府的劳动市场政策正式登上了真正的考验台。【记者 李学仁】

阅读韩文原文