1999-02-25

[经营技术支援团] 加强对创业及濒临破产企业的支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为元老服务团后身的中小企业经营技术支援团,其活动方针将集中于支援创业企业及面临倒闭危机的企业。25日,中小企业厅(厅长秋俊锡)表示,已将今年经营技术支援团的主要活动目标定为支援创业及面临倒闭危机的企业,并将进一步强化其作为困难咨询解决者的作用。 经营技术支援团首先计划为解决在金融、税务、法律等方面较为薄弱的创业及风险企业的经营困难,搭建创业企业人与经营技术支援团的交流平台。同时,将向97个创业孵化中心派遣金融、税务等各领域专家,并为面临倒闭危机企业的经营正常化,派遣已完成法定管理培训的团员,积极支援企业重生。 此外,还决定在中小企业厅运营的出口支援中心和小工商业者支援中心常驻专家,为企业提供困难咨询。 据中小企业厅介绍,经营技术支援团自去年8月取消年龄限制、实行少数精英化等运营方针调整后,现场指导大幅增加,正转向贴近现场的服务。调查显示,去年第四季度共2430件支援中,现场指导占52.9%,较上年同期增加135.8%。 按领域看支援内容,金融、会计1256件,技术、品质1040件,出口、销路716件,人力、劳务490件等。去年上半年因资金紧缩,资金支援咨询比重达27%,为最高;下半年出口、销路领域的支援请求占全体的16%。 经营技术支援团面向各领域专家,由地方中小企业厅常年招募。原则上为无报酬志愿服务,支援活动时提供每日3万韩元津贴,出差指导时提供差旅费。目前经营技术支援团由博士学位持有者59人、专利代理人、会计师等资格证持有者260人等各领域专家527人组成。(042)481_4391【李圭镇 记者】

阅读韩文原文