1999-02-25

[1月产业动向]生产、消费、投资“三重向好”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府25日公布的1月产业活动动向显示,国内经济已越过低点,进入实质性复苏。生产和出货实现两位数增长,此前持续减少的消费转为增长。投资方面,更换现有机械设备的替代投资增长近40%,与生产、消费、投资相关的各项指标全面向好。 因此,在景气判断上向来保守的Statistics Korea相关人士也表现出信心,称“经济确实在去年第四季度触底,自去年12月起已进入复苏期”。 但大部分指标是与外汇危机直后景气谷底极深的去年1月相比的相对评价,因此仅凭指标转好很难判断经济已进入实质性上升趋势。 因此,如果消费和投资未能真正复苏,景气周期可能无法进入上升轨道,而是长期横向运行,呈U形或L形。 ◇景气已越过低点=景气越过低点看来是确定的。尤其1月生产动向直接体现了这一趋势。 虽然今年春节在2月,1月开工天数增加了3天以上,但14.7%的生产增幅仍属较高水平。Statistics Korea判断,即便剔除开工天数因素,仍有9%左右的增长。特别是剔除半导体部分后生产增长8.4%,为1997年11月以来14个月首次呈现增长。内需出货也自1997年11月以来首次转为增长,增幅达6.1%。 库存率连续4个月低于100,库存调整已处于收尾阶段。库存调整结束后开工率将上升,预示今后生产活动将趋于活跃。 消费和投资也部分释放出积极信号。批发零售销售14个月来首次转为增长,国内机械订单增长率高达39.6%。 Statistics Korea表示,消费转为增长是因为去年1月的降幅过大,且今年以来大型折扣店销售和汽车销量增加。特别是国内机械订单剧增,是因为多数企业虽然对整体扩大投资仍持犹豫态度,但积极开展更换老旧机械的替代投资。此类替代投资通常是实质性设备投资的前一阶段。 综合反映当前经济状况的同步指数循环变动值为88.6,与去年12月持平。但Statistics Korea相关人士解释称,若剔除1月LG半导体罢工等因素,则上升了0.2个百分点。 ◇判断进入复苏尚早=部分指标向好,但消费和投资的增长幅度远低于生产。 也就是说,尽管生产正在回暖,但如果消费和投资不能提供支撑,即便越过景气低点也难以实质性上升,可能形成横向盘整的景气周期。 Statistics Korea相关人士判断:“生产已恢复到1997年水平,但内需消费和投资仍处于1995年水平”,“整体产业活动水平仍只相当于1996年初。” 就批发零售销售而言,考虑到IMF之前每月呈现5%~10%的增长率,1月2.8%的增幅属较低水平。此外,投资项目中占重要部分的建筑业景气仍未摆脱谷底。 1月国内建设订单同比减少20.5%,建筑许可面积减少56.4%。 据悉,实际调查企业家景气预期的企业景气实查指数以及反映消费者消费计划的消费者态度指数均未超过100。即企业家对投资仍持消极态度,消费者短期内也没有增加消费的计划。【温钟勋 记者】

阅读韩文原文