1999-02-25

[安达信咨询世界对抗赛首轮] “500万美元盛宴”意外频出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“群星之战频出意外。”总奖金500万美元、冠军奖金高达100万美元,被视为本赛季最大高尔夫赛事的安达信咨询世界比洞赛,从第一天起就意外频发。 25日凌晨(韩国时间)在美国加利福尼亚州卡尔斯巴德拉科斯塔高尔夫球场揭幕的第一轮中,厄尼·埃尔斯、马克·奥米拉、戴维斯·拉夫三世、科林·蒙哥马利、尼克·法尔多等公认的世界顶级球手纷纷落败离场,而迈克尔·布拉德利、爱德华多·罗梅罗等较为陌生的球手则晋级第二轮,结果出人意料。能否晋级第二轮,与世界排名顺序毫无关系。 不过,世界排名第一的老虎·伍兹发挥出97年名人赛夺冠以来的最佳状态,轻松进入32强,此外大卫·杜瓦尔、格雷格·诺曼、弗雷德·卡普尔斯、贾斯汀·伦纳德、维杰·辛格、尼克·普莱斯等也进入第二轮,100万美元的归属仍然是个谜。 本赛事以比洞赛形式进行5天,最终决赛为36洞,越到后期争夺越激烈。 ○…赛前就备受关注的伍兹与尼克·法尔多之战,从气氛看其实开局便已定胜负。因日本“巨无霸”尾崎缺席而获得参赛权的法尔多,第一洞就把开球和第二杆全打进沙坑,被一名观众讥讽“去向伍兹学学怎么打球吧”。或许正因第一洞就泄了气,法尔多虽多次有机会,却屡屡被伍兹压制。 相反,伍兹从第一洞起就妥当使用挖起杆,把球打到距洞2~3米处并抓下小鸟,展现精准打法。最终伍兹在第15洞领先4杆锁定胜局。 ○…上周凭日产公开赛夺冠而气势正盛的厄尼·埃尔斯,直到最后一洞仍未放弃胜机,却因终盘一次开球失误而遭遇淘汰的屈辱。 开球后球落入球位极差的长草区,第二杆无法把球送上果岭。埃尔斯赛后表示“感觉像是被淘汰在淘汰线上”,对一场比赛、甚至仅一个洞就决定胜负深感遗憾。 ○…科林·蒙哥马利并非输在实力,而是败于观众的无礼。以5&3(剩3洞领先5杆)击败蒙哥马利的克雷格·斯塔德勒都说“就连我看着也有几次难以忍受”,可见美国观众对蒙哥马利的歧视之深。蒙哥马利在第13洞错失短推时,观众鼓掌叫好;第15洞他准备打第二杆时,有人大喊“你再一杆就结束了”,一味为斯塔德勒助威。 蒙哥马利在莱德杯上为欧洲队夺冠发挥决定性作用等出色表现,令美国观众心生不快。 最终蒙哥马利离场时,也展示出心理控制在高尔夫比赛中何等重要,以及高尔夫会因周边环境而发生多大变化。 ○…去年名人赛和英国公开赛冠军马克·奥米拉以4&2(剩2洞落后4杆)负于小自己10岁的后辈迈克尔·布拉德利。布拉德利虽略显陌生,却是去年多拉尔莱德赛冠军、奖金排名第48位的选手。【记者 金振英】

阅读韩文原文