1999-02-25

◆丽笙广场李相洙获日本寿司大赛银奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

丽笙首尔广场酒店日式餐厅“寿”的厨师李相秀(32岁)于23日在东京举行的日本寿司技术大赛决赛中获得银奖。非日本籍的外国人参加该大赛决赛尚属首次,获奖更是首次。因为轻视他国厨师实力的日本厨师们此前根本不允许外国人参加决赛。 李某起初也几乎像其他外国人一样无法参加决赛。但锥藏于囊中终会显露。去年10月在东京预赛中,对李某出色实力赞叹不已的日本寿司协会会长出手相助,使其得以参加决赛。 自那时起,李某开始特别训练。日本寿司的料理过程与韩国不同,使用的是小如水果刀的生鱼片刀和小如小学生笔记本的操作台。他与新制作的生鱼片刀日夜较量,一天未歇,历时4个月。最终他压倒600余名日本知名厨师,夺得银奖。 李某表示获奖感想:“现在有了自信”,“希望以此次获奖为契机,更加努力,在日本传统料理上超越日本人”。【记者 崔亨旭】

阅读韩文原文