1999-02-25

◆“公开征集总统爱称”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

提到“铁娘子”,人们会想起英国前首相撒切尔,那么我们的总统是否也该有个爱称呢?一家专营品牌命名的中小企业,在新政府成立一周年之际筹办“总统爱称征集大赛”,成为话题。此前人们曾以雅号或姓名的英文缩写(如DJ)称呼总统,但总统从未拥有过像普通名词一样使用的爱称。 提出要为高举国民政府旗帜、全力投入经济重建的金大中总统起一个人人都能认同的爱称的企业,是“名字之乡”(代表金京律)。 该公司解释策划意图称“美国林肯总统被称为‘诚实的总统’,如同日常用语一般被使用”,“但我们的总统还没有这样的别称”。 在美国,“国父”指第一任总统乔治·华盛顿,克服小儿麻痹并四度当选的富兰克林·罗斯福则被称为“老大”。中国邓小平被称为“不倒翁”,法国前总统希拉克一说“推土机”大家便知道是谁。 名字之乡表示,若迎来就任一周年的金总统拥有爱称,那么在82%的支持率之外,国民也会感到更加亲近。 此次征集大赛分两个阶段进行:第一阶段由命名相关专家和教授对通过互联网收到的应征方案进行评审,选出5个;第二阶段对选出的5个方案进行问卷调查。 第一阶段应征截至下月25日,可在名字之乡主页(WWW.NAMEGOAL.CO.KR)提交。(02)338-4192【记者 朴亨俊】

阅读韩文原文