1999-02-25

[国民政府一年] 第6~64大集团结构调整现状

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如今除五大集团之外,已不存在财阀集团”——这是国际货币基金组织(IMF)体制满一年之际,在大部分第6至第64位集团中出现的现象。这些集团曾与五大集团一样,以不断扩张的章鱼式经营自居为“二流财阀”,如今却因IMF这一意外重击,事实上摘下了“集团”的招牌。 如今,对除五大集团以外的原第6至第64位集团冠以“财阀”之名,已显得不合时宜。三十大集团中有半数已通过工作转出(企业改善作业)、和议、核心子公司清理等步入“集团解体”的过程,正说明了这一点。在“半被迫半自愿”的强力结构调整中,“集团”正一个个消失。 其间也出现了“示范案例”。比别人早一步推进结构调整的集团,甚至获得“青瓦台认证”,被归入“上升企业”之列。其余集团也通过出售核心子公司引进巨额外资,以刮骨式的结构调整准备再次腾飞。 财界人士强调:“除五大集团之外,集团实际上已无意义”,“作为韩国财阀特征的‘船团式经营’也几近名存实亡”。 ◇集团正在消失=韩国公正交易委员会去年4月选定的第6至第64位集团中,巨平、世丰、江原产业、阿南、双龙、甲乙、碧山、信湖、东国贸易、高合、珍岛、Woobang Construction、东亚、新元、大邱百货店等15家集团已通过工作转出逐渐抹去集团形态。 此外,正在进行和议的New Core、真露、海太等以单体企业维持存续。主力子公司处于和议或法定管理状态的汉拿,也正通过美国罗斯柴尔德公司清理子公司。其中不少集团确定将如1997年韩宝、Kia、三美等被剔出三十大集团名单一样,从三十大集团行列中退出。 ◇“瘦身”热潮兴起=韩国金融监督院近期对处于工作转出中的第6至第64位集团调查结果显示,78.6%的子公司正在走清理程序。15家集团248家子公司中,195家已确定出售、清算、合并等清理方针,其中46家已完成清理。 双龙在出售双龙汽车、双龙造纸、双龙投资证券、Ssangyong Engineering & Construction美国法人之后,又将Ssangyong Oil Refining挂牌出售。由此,双龙料将不得不转型为以双龙洋灰为核心的中坚企业。 新元的方针是,在14家子公司中仅将新元股份、新元流通、新元JMC等3家作为主力培育。为此已将所持韩国辉瑞股份以378亿韩元出售,新元综合开发、新元产业、光明电气等3家子公司进入法定管理,其余正推进出售。 江原产业集团则将14家子公司整合进江原产业与SAMPYO Industry,把子公司缩减至2家。其他工作转出对象企业的结构调整亦无太大差别。 此类现象并非仅限于工作转出对象企业,其余集团同样如此。晓星集团已将晓星集团T&C、晓星物产、晓星生活产业、Hyosung Heavy Industries等主力4家公司统一为晓星集团股份公司。韩华集团也相继清理了HANWHA ENERGY CORPORATION、韩华机械轴承部门、韩华巴斯夫聚氨酯、京乡新闻等。 这些举措意在即便出售核心业务也要引进外资以稳固财务结构,并毫不留情地舍弃构成负担的边际业务,为新的腾飞奠定基础。 ◇卖掉优质企业以救子公司=汉拿集团去年初宣布以过桥贷款方式引进10亿美元外资后,各家纷纷着手引进外资。大象集团将世界级赖氨酸业务出售给德国巴斯夫公司,引入6.6亿美元外资,早早宣布克服IMF危机。 韩华集团堪称引进外资的代表。韩华集团已完成对韩华机械轴承部门(3000亿韩元)、韩华巴斯夫聚氨酯(1200亿韩元)、韩华综合化学过氧化氢部门(3900万美元)、韩华集团NSK精密(200亿韩元)、韩华投资信托20%持股(60亿韩元)、韩华集团GNK(32亿韩元)、韩华汽车零部件(280亿韩元)、SKF韩华汽车零部件(30亿韩元)等共9家子公司的大规模外资引进。结果,韩华集团去年在11家协调融资企业中唯一实现2095亿韩元协调融资额全额偿还。 晓星集团也将所持晓星巴斯夫股份出售给巴斯夫公司(3000亿韩元)、将晓星集团ABB股份出售给ABB公司(1550万美元),改善了恶化的财务结构。 Hansol方面,Hansol Paper成功引入10亿美元,HansolPCS与世界级通信企业加拿大BCI公司缔结战略联盟并成功引进2.5亿美元外资。可隆集团也出售了Korea Fanuc(2000万美元)、可隆Met(320亿韩元)等。其余集团亦以引进外资为唯一生路,全力推进。 ◇唯有经过彻底结构调整的企业才能崛起=这说的是已获“青瓦台认证”的斗山集团、大象、三养集团、韩国轮胎、东亚制药、东洋化学、Hansol、韩华集团、柳韩洋行等。这些集团果断出售核心优质子公司,并比别人早一步推进子公司分离、资产出售、人员精简等结构调整。 其代表斗山集团于1996年出售了虽属优质企业但无法行使经营权的3M、柯达、雀巢的持股,以及OB啤酒永登浦工厂厂址、可口可乐饮料业务部门等,为重生奠定基础。去年又将斗山商事、机械、电子等8家公司合并入斗山集团股份公司,并出售总部大楼等,从施格兰、比利时英特布鲁等处引进共3.6亿美元外资。 结果,负债比率从1996年的688%降至去年的400%左右,集团业绩也转为800亿韩元左右的盈利。其他企业也通过类似的核心部门出售等,在IMF时代被评价为“上升企业”。【记者 金基成】

阅读韩文原文