1999-02-25

[韩国银行] 改进物价稳定目标制设定方式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行决定开发剔除外部变量影响的新通胀率指标,并以此为依据设定物价稳定目标,从而改进物价稳定目标的设定方式。韩国银行行长全哲焕25日晚在21世纪商务论坛于教保大楼举办的以“我国的物价稳定目标制与货币信用政策”为主题的演讲中作出上述表示。 全行长表示,今年将物价稳定目标设定为3%±1%,但有必要剔除货币以外因素导致的物价急剧波动部分,因此最快将在今年上半年开发剔除外部变量影响后计算的“核心通胀率”指标,并从明年设定物价稳定目标时起适用。 核心通胀率是指在消费者物价指数中剔除货币当局难以控制的外部因素,如受收成或国际油价波动影响较大的食品与能源价格、外汇危机导致的汇率剧烈波动、受政府政策左右的间接税或公共费用等。全行长还说明,为实现系统而一贯的货币政策,韩国银行将努力培养对未来通胀的预测能力,并将与主要发达国家一样,研究提出中长期物价稳定目标水平及目标达成期限的方案。 他同时表示,将持续推进政策努力,以适应新的金融经济范式来完善货币政策手段,并为应对金融市场开放,努力构建货币—利率—汇率的联动运行体系。 全行长接着表示,今年金库、信协等平民金融机构的结构调整预计将持续,地区经济萎缩的可能性提高,因此将通过加强对地方金融市场的监测、调节总额限度贷款的各分行限额等,努力顺畅支持地区金融,同时也计划加强对出口企业的贸易融资支持。【权洪宇 记者】

阅读韩文原文