1999-02-25

[公共企业在改变] 韩国电气安全公社

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国电气安全公社5日召开了一场颇为罕见的会议——“面向21世纪劳资联合战略会议”。这是理事长张正坤等高管与工会共同参与的会议。公社全体员工在会上坚定立下第二次跃进的决心。这是一项共同约定:在克服公社面临的经营危机上同心同德。 虽然其他公营企业情况类似,但成功完成经营革新对电气安全公社尤为紧迫,可谓迫在眉睫。 若革新迟缓,公社将饱受长期经营困难之苦。调查、研究、技术开发也势必被忽视,可能给电气安全留下致命污点。电气事故往往直接造成国民生命与财产损失。 对电气安全公社而言,经营革新的成功是必不可少的。 由于政府停止对下属机构的支援方针,公社从韩国电力获得的出资金已一分钱都拿不到。因此,有关电气安全的调查、研究、技术开发及宣传业务的开展已开始出现障碍。 更为不利的是,经济萧条导致企业设备投资萎缩,业务前景处于不明朗状态。 国会安全对策委员会正在对韩国的安全管理体系进行全面检讨。由于种种原因,公社正面临内外新的挑战。 ◇脱胎换骨=这种变化了的环境改变了公社,也使人发生了转变。 公社的变化首先体现在组织的精简上。公社从削减冗肉的工作开始着手。 原先由5处2室1团1本部1研究院复杂构成的组织,被整合为5处2室1研究院。 对冗余人力也动了手术。公社设定了到今年年底裁减169人的目标,去年已裁减157人。 取消了常勤高管中的安全教育理事职位,也废除了工程事业本部长职位。事业规模较小的江原、济州分公司社长的职级由1级下调为2级。 去年裁减人员中技能职最多,而今年将裁减的12人全部为干部职。今年将有包括部处长级(2级)2人在内的科长级(4级)以上干部离职。 公社还全力削减此前运营松散的经费。结果,1998年一年削减的人力成本性费用就达26亿韩元。 员工与高管的奖金削减了65%,体能锻炼费减少了25%。加班津贴一年也减少了近10亿韩元。 公社计划在去年基础上,今年推进力度更大的经费削减。 奖金在去年削减65%的基础上再追加削减150%,体能锻炼费再减少50%。 ◇业务多元化=作为经营革新的一环,公社将此前被批评过高的电气设备检查手续费平均下调10%。由此带来的收入减少额达21亿韩元。因经济不景气导致企业停业、歇业、破产增加而减少的收入约27亿韩元。 随着政府支援中断、自有收益大幅减少,公社在推进经营革新的同时,也在业务多元化上倾注心力。 这是为生存而挣扎。 公社的主要业务是电气设备的检查、检点及技术支援,以及电气安全的调查、研究和技术开发。公社判断,仅靠本业已难以维持躯体。 全体成员都感受到紧迫感:只有找到与公营企业相称的新业务才能生存。突破口就是业务多元化。 在业务多元化层面,公社正参与工程事业和安全认证试验业务。张理事长指出,这两项业务虽都处于起步阶段,但属高附加值业务,将为公社的财政自立作出重大贡献。 公社尤其全力推动安全认证试验业务落地生根。 公社与欧洲最大的安全认证机构德国莱茵技术检验协会(TUV RHEINLAND)签署了认证业务谅解备忘录(MOU),参与欧盟地区CE标志、德国GS标志等产品认证试验。同时,今年计划积极推进与美国保险认证协会(UL)在产品认证试验业务上的实务合作。与UL早在1997年就已交换了有关技术支援及咨询等技术合作协定意向书。 电气安全公社今年预算仅855亿韩元,属规模较小的公营企业。但组织改编与业务多元化仅是公社推进的经营革新中极小的一部分。公社推进的经营革新力度比巨型公营企业更强、更辛辣。【朴东锡 记者】

阅读韩文原文