1999-02-25

[医疗]药店使用更便利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

药店正在发生变化。药店营业时间延长4小时,使用更加便利。此外,为了快速配送药品,还引入了“快递服务制”,全力争取客户。 首先在营业时间延长方面,以往只在上午10时至晚上9时营业,上班前或深夜时段的药店使用者颇多不满。但今年以来,在上班族上班前的早晨7时就提早开门,晚上11时关门,营业时间延长了4小时。 这一趋势从首尔等大城市开始,如今几乎扩散至全国。在时间上不再给民众带来不便、可以方便地使用药店,因此获得良好反响。药店销售额也平均多增20%至30%,药店营业时间延长预计将进一步扩散。 药店营业时间延长被解读为源于7月起普通药品(OTC)开始在超市或便利店销售。这是为了不把客户被可购药的超市、便利店等抢走的权宜之计。 药店的另一变身是引入“快递服务”、构建快速配送体系。首尔江南区药业经营协议会为迅速处理药品供应与配送,引入了快递服务制。以辖区内药店为会员,药店可迅速收到所需药品,也能快速把药送到消费者手中,药店开始把目光转向所谓为客户提供服务的体系。 与此同时,药店今年以来的另一变化正是开店地点。尽管整体房地产行情低迷、药店买卖或迁移不振,但药店与诊所同时入驻的商铺却大受欢迎。相反,与诊所相距较远的社区药店关门的案例正在增加。 作为药店最受欢迎的地方是已有诊所先行入驻的商铺。其次被看好的是新销售商铺中对诊所和药店招商说明完善的地方。如今地铁商圈已属其次,能够实现药店与诊所合作关系的地点正备受瞩目。 事实上,首尔江南的一位申姓药师表示:“现在在公寓小区内拥有药店,但与诊所相距较远,正在寻找带有医疗设施的其他商铺”,并称“不久以后以街坊邻居为常客的社区药店将会消失,取而代之的是大型化、连锁化的药店”。【申正燮记者】

阅读韩文原文