1999-02-24

[李甲铉体制下的外汇银行] 高管层大换血“年轻化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李甲铉常务董事升任行长,预示着外汇银行将迎来强劲的"人事更替"。这与其他银行已经开始的世代交替之风相互交织,有望成为城市银行"年轻经营者"时代正式到来的起点。外汇银行内部也随着"年轻"行长上任而正式开始加速,制定了2000年以后通过金融机构间合并、2006年以后进入世界百大银行的内部计划。◇有条件批准银行中首例内部晋升=李常务升任行长,首先因其并非外部引进而是"内部晋升"而备受关注。7家有条件批准银行中,由银行内部高管晋升为行长,这是首次。 尽管是有条件批准银行,但通过晋升银行内部高管来谋求业务的连续性。据传大股东德国商业银行也考虑到综合业务能力而支持李常务。 外汇银行的内部晋升,显然将对今后朝兴银行等其他银行的行长选任过程产生不小影响。预定与江原现代银行及忠北银行合并的朝兴银行,目前由李康隆代行行长体制运营。 朝兴银行围绕合并银行首任行长之位,外部人选传闻早已四起。但随着外汇银行从内部选任行长,朝兴银行李代行的地位也比以往任何时候都更为有利。李代行本人对合并银行行长之位也显示出"意愿"。 ◇对不良负有责任的高管出任行长=不过,李常务的升任确实也存在问题,即对经营不良负有责任的现职高管走上了晋升之路。有解释称,在有条件批准银行的行长和高管们已为不良资产负责而辞职的情况下,唯有外汇银行让对不良负有一定责任的高管升任行长,不符合"金融结构调整的大义"。 ◇银行内强劲人事更替的信号=李常务升任同时意味着现任外汇银行高管的大批退任。担任信贷常务的崔京植常务不可避免要退任。崔常务比55岁的李常务大两岁。此外,比李常务大一岁的金昌宪常务、石相官准理事、崔三吉准理事等退任也已成定局。同龄的金庆敏理事也被预测有被更替的可能。 除这些高管外,被视为晋升高管首选的人物有李相奎营业总管部长、张炳九综合企划部长、朴光淳营业部长等。 ◇2006年以后进入世界百大银行=根据经营正常化计划,外汇银行计划在今年上半年实施1万亿韩元的追加增资,其中包括进出口银行的迂回出资(3360亿韩元)和德国商业银行的追加出资(2600亿韩元)。3月起还将正式引入事业部制。根据这一经营正常化计划,外汇银行计划到2000年底将国际结算银行(BIS)标准的自有资本比率提高至10%,同时将资产收益率(ROA)和自有资本收益率(ROE)提高至1.0%和15%,人均营业利润也提升至2亿韩元。 外汇银行已向金融监督委员会提交计划,拟通过上述举措在2001年至2005年间再推进一次合并,并在2006年以后跃升为世界百大银行。【金荣基 记者】

阅读韩文原文