1999-02-24

[产业资源部] 尽管现代取得20%持股,仍推进韩重民营化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产业资源部表示,现代将以韩国重工业20%的股票作为发电设备转让价款,但这不会使韩重的民营化出现波折。产业资源部特别主张,韩重向现代转让持股的时点是在出售51%以上股票之后,因此并非对现代的优惠。 产业资源部资本财产业局局长河明根24日表示:‘对韩重而言,让现代放弃发电设备业务是最大的课题’,‘韩重承诺日后以持股向现代方面结算,由此解决了最紧迫的课题,还大幅减轻了现金负担,取得了一举两得的效果。’ 根据韩重与现代重工业签署的协议书,现代重工业可就发电设备转让对价主张最多相当于韩重全部股票20%的份额,若业务价值评估结果超过股票上限,超出金额将以现金支付。 河局长表示,韩重向现代转让持股被定在出售51%以上股票、民营化完成之后,因此与优惠无关,韩重的民营化日程将按原计划推进。 另一方面,现代重工业高层人士表示:‘现代是否参与韩重民营化尚未决定’,‘确保20%持股并非为了收购经营权。’他解释称:‘确保20%持股只是为了在向韩重移交的燃气轮机能够顺畅供应方面设置安全装置,因而要求以股票而非现金支付出售价款。’【朴东石 记者】

阅读韩文原文