1999-02-24

[亚洲华尔街日报] “亚洲中投资韩国最有前景”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国正在推行亚洲国家中最为突出的经济、政治改革,是极具吸引力的投资对象。”《亚洲华尔街日报》(AWSJ)24日报道称,近期以全球主要企业高管为对象进行的问卷调查结果显示,韩国在证券组合投资方面在亚洲国家中位居第一,在直接投资方面也被列为第三。 AWSJ与亚洲经济周刊《远东经济评论》、企业人联合体亚洲协会一起,于上月以亚洲、欧洲、美国的505家主要企业高管为对象,就亚洲经济现状进行了问卷调查。 韩国正成为外国企业的投资对象,意味着对金大中政府上任后实施的各项改革的积极评价。特别是AWSJ分析称,在金总统积极推进的反腐败、强化企业透明度、政治改革领域,韩国超过了其他亚洲国家,金融结构调整方面也进行得比较顺利。 AWSJ还预测,除韩国之外,外国企业对其他亚洲国家的投资也将增加。 但受访者中大多数预计到今年年底难以摆脱亚洲经济危机的最糟局面,并回答称反而将经济危机视为投资机会。受访者中65%认为到今年年底、31%认为要到明年年中之后才有可能克服最严重的经济危机。★参见图表 美国律师事务所海恩斯与布恩分析称:“1999年恐难成为亚洲摆脱经济危机最糟状况的元年,但有不少美国企业想投资亚洲的信息技术企业、金融机构和房地产,投资前景较为明朗。” 实际上,与亚洲经济危机之前相比增加直接投资的企业占41%,接近缩减投资企业的3倍。 企业高管高度评价亚洲各国政府努力纠正此前一直被西方指出的金融机构不良、企业透明度低、腐败惯例等问题。此外,民众的高储蓄率和教育水平也被视为投资吸引力。20多岁等青年层在亚洲经济危机之后对新的经济变化表现出积极的适应能力,预计将有助于进驻的外国企业确保劳动力。 在对亚洲投资方面,欧洲企业尤其表现积极,而曾是该地区经济霸主的日本则被指正迅速走向衰落。以泰国为例,1997年9月至1998年9月一年间的外国人股票投资中,日本的股票买入额从177亿泰铢减至95亿泰铢,几近减半;而欧洲国家则从3亿泰铢增至13亿泰铢,投资增幅超过4倍。 世界级投资银行美国摩根士丹利公司负责亚洲的经济学家蒂姆·康登指出:“欧洲企业对亚洲的关注程度令人非常惊讶。”分析认为,美国企业充分享受了本国经济8年繁荣的红利,而欧洲经济增长率预计将下降、内需市场也将萎缩,因此从长期布局出发积极进军亚洲企业及市场。 此外,对于影响力明显低于美国的欧洲而言,也不无借此机会在亚洲市场追赶的意图。 可以说,其意图是在亚洲各国因金融危机和产能过剩问题而受困之际廉价买入设备、建成前进基地,待1至2年后亚洲转入经济复苏期时获取高收益。 【崔仁哲 记者】

阅读韩文原文