1999-02-24

[汽车业] 罢工风暴再起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代、大宇、Kia等汽车业界再次笼罩罢工阴云。现代汽车集团、现代汽车服务、现代精工等现代集团汽车部门3家关联公司以及起亚汽车和Kia旗下5家关联公司将于26日进入罢工或举行罢工赞成与否投票。 此外,面临与大宇重工业国民车事业部门、双龙汽车整合以及收购三星汽车的大宇汽车等,也将因产量缩减和业务重叠而难免进行雇佣调整,大宇汽车工会亦在3月底股东大会前着手制定强硬应对方案,动向颇不寻常。 本月10日举行首次罢工的起亚汽车工会决定,在26日全面罢工之前,25日白班和夜班各举行2小时的部分罢工,27日也将继续罢工。 起亚工会要求保障就业,同时支付去年上缴的300%奖金,接受97年工资谈判方案(基本工资上调9%、家庭津贴纳入通常工资等)。工会方面尤其主张,1月底以自愿退职形式让科长级以上管理职765人离职,是对生产职员工实施裁员的前奏,并显露出加大斗争强度的意图。 亚细亚汽车工会也为26日举行罢工赞成与否投票而于当日停工,起亚汽车销售、亚细亚汽车销售以及零部件供应商起亚摩泰克、起亚重工业等也显露出当日参与罢工的动向。 现代汽车集团工会亦预定于26日举行罢工赞成与否投票,结果备受关注。工会方面要求保障近期决定出售的座椅事业部门工人的就业。现代汽车集团劳资问题尤其在与现代汽车服务及现代精工汽车部门整合之前,工会方面要求仅将对自身有利的部分适用于新工会章程,谈判预计将陷入困境。 与此相关,现代精工和现代汽车服务也将于26日举行罢工赞成与否投票。 汽车业界注意到,今年汽车业界的劳资问题与各公司所处的特殊状况相互交织,同时也与金属产业联盟、民主劳总等上级团体的强硬动向联动。据悉,这些上级团体预告退出劳资政委员会,将保障就业定为今年目标,并选择汽车生产现场作为其试验场,正准备强有力的支援态势。 对此,业界有关人士担忧,在今年出口和内需景气逐步回暖之际,汽车业界会因劳资矛盾而错失机会。【延成柱 记者】

阅读韩文原文