1999-02-24

[格林斯潘发言要点] “韩国现快速复苏征兆”等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘23日在参议院韩国金融委员会听证会上,就包括韩国在内的世界经济前景及油价、Y2K(2000年计算机识别)问题等热点议题,用4小时阐述了自己的看法。以下是其主要发言内容摘要。韩国经济=韩国是亚洲危机国家中非常特殊的案例,得益于强有力的结构调整政策,已显现快速复苏迹象。 韩国自接受国际货币基金组织(IMF)救助资金以来,在金融领域取得了引人注目的改革成果,外国投资者的信心也在增强。利率也在下行并趋于稳定。若此类经济改革持续推进,韩国经济的未来是光明的。 世界经济=泰国也显现出与韩国类似的经济稳定和景气复苏初期迹象。 但俄罗斯经济困难仍在持续,巴西虽通过适度贬值避免了崩溃,但在恢复信心和抑制通胀方面仍前路艰难而遥远。欧洲近来经济增长也急剧放缓,日本经济依然脆弱。 油价问题=就目前而言,没有油价进一步下跌的迹象。相反,由于亚洲经济正进入复苏初期阶段,油价上涨的可能性较大。当亚洲经济进入全面复苏期,且夏季之后美元转弱,油价将再次开始上涨。 Y2K问题=为应对因Y2K引发金融混乱而导致现金短缺的可能性,计划到今年年底将FRB的现金持有规模增至约2000亿美元,比现在增加约三分之一。 此外,Y2K应对措施也进展顺利,需要事先准备的103个领域中已完成101个领域的准备,其余领域也将在3月底前完成。 【李容泽 记者】

阅读韩文原文