1999-02-24

[国土研究院] “超100%的住宅普及率”引关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“首尔的住房普及率超过了100%(?)”首尔的住房普及率按政府官方统计为71.4%(以1997年为准),但有分析称,若适用新的测算标准,最高可达112.4%(1998年),引发关注。 国土研究院为制定21世纪住房政策,提出了反映家庭户数增长与实际居住形态的新概念住房普及率测算方法。 住房普及率是以住房数量除以户数得出,此前政府的测算方法将多户住宅、商住楼、独栋住宅等不论居住户数均视为1套住房。此外,户数也仅以家人共同居住的血缘家庭为准,未反映单人家庭、非血缘家庭和外国人家庭,被指与现实脱节的意见颇多。 结果,1995年Statistics Korea公布的首尔地区住房普及率仅为68%,建设交通部参考1995年Statistics Korea的资料推算的1997年住房普及率也仅为71.4%。 国土研究院表示,对1998年首尔住房普及率的推算结果显示,若适用既有概念仅为70.8%,但若将多户住宅内的住房数量现实化,则最低为107.8%、最高为112.4%。不过研究院解释称,若反映独居的单人家庭、非血缘家庭和外国人家庭,住房普及率则略有下降,最低为76.9%、最高为97.7%。 责任研究员金惠承表示:“日本的情况是,多户住宅若房间、卫生间、厨房、出入口各自独立使用,也分别视为1套住房,因此1993年住房普及率达到111.5%。”并称:“住房普及率因测算标准不同会呈现巨大差异,因此宜将既有方法与新方式并行使用。”【权九灿 记者】

阅读韩文原文