1999-02-24

[新领袖新年构想] 朴槿惠,大国家党副总裁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"我要做能提高国民生活质量的大政治。"大国家党副总裁朴槿惠(47岁)表示:"政治原本就应让国民安乐生活,若不为国民考虑就没有存在的必要。"她说:"遗憾的是没有一个不搞政争、为国民而进行政策较量的舞台。" 出身大邱达城郡、首次当选的朴副总裁说:"如今的经济政策不过是披着自律外衣的官治经济,并且视情况在财界与工会的主张之间摇摆不定。"她说:"政府对经济政策的原则必须明确。" 朴副总裁接着表示:"应加强出口金融支援、直接解决出口企业的难点,政府要为增进出口尽一切可能的努力。"她强调了其父亲、前总统朴正熙的出口主导政策。 身为国会产业资源委员会委员的朴副总裁还表示:"现在的大交易是在政府主导下强制推进的,失败概率高,判断会对我国经济产生负面影响,因此我党已将反对定为党论。"她要求实行自律性的大交易。 关于韩国国民年金的实施时点,朴副总裁前提性地表示:"若为国民而实施的制度反而成为国民的负担,自然就没有必要实施。"她强调:"如果能够完善当然最好,但考虑当前情况,应重新研究。" 对于今年的政局气象图,朴副总裁展望称:"如果执政党继续以全国政党化为目标推进政界改编,今年政局将陷入僵局。"她表示:"我认为今年5月国民会议的全党大会将成为一个分水岭。" 关于内阁制修宪问题,朴议员指出:"至今把修宪问题局限为总统与总理两人之间解决的问题,是极其危险的想法。"她说:"运作与否才是重要的,因此应按国民希望的方向解决。"对于近期有关被国民会议招揽的传闻,朴副总裁予以否认:"我在媒体上看到过这样的说法,但为了建设健全的在野党我会留在党内,招揽之说不过是传闻而已。" 朴副总裁表示:"我曾从国民会议高层党职人员和产业资源委员会执政党同僚议员那里听到招揽的说法,或听到过这样的传闻。" 对于大国家党前副总裁金润焕的新党说,朴副总裁表达了否定态度:"那是他自己决定的问题,但恐怕是与地域情绪有些距离的想法。"关于大国家党的领导路线,朴副总裁表示:"如果在野党展现气度,会有很大不同。"她解释说:"据我所知,党领导层正在为转型为政策型政党而整顿领导路线。" 去年4月2日补选中艰难踏入政界的朴副总裁毕业于西江大学电子工学系,此后曾任女童子军名誉总裁、社会福利法人敬老福祉院理事长,现任韩国文化财团与正修奖学会理事长。朴副总裁表示:"为国家无私而清廉地服务是我一生的愿望。"【梁政录 记者】

阅读韩文原文