1999-02-24

[金大统领记者会] 财界对改革灵活立场给予正面评价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财界认为,金大中总统24日在就任一周年记者会上就财阀改革表现出比以往更为灵活的立场,并作出了积极评价。财界指出,金总统当天在记者会上在财阀改革的原则方向上仍与就任之初相似,但与以往不同,未对财阀改革提出追加要求,这一点值得注意。 特别是在强化财阀核心能力方面,财界关注金总统提到的“重要的不是财阀拥有几家子公司,而是各企业在国际市场上有无竞争力”这一表述。有解读认为,这相比就任初期强调财阀集团应将子公司减少至4~6家,已后退了一步。 财界人士分析认为,政府的财阀改革原则已经确立,大交易(big deal)的框架已经完成,加之海外部分人士对强行推进大交易提出担忧等因素,可能催生了这一微妙变化。 全国经济人联合会一位人士表示:“可以理解为,国政最高负责人表明了自己只强调财阀改革的大原则,而将具体的结构调整方案交由相关企业和债权团处理的意愿。” 该人士补充说:“财界为了生存,也为了遵守与政府约定的原则,今年也不得不进行强有力的结构调整。” 五大集团一位高管也表示:“政府似乎不那么焦急了,这是好事。”并分析称:“这恐怕是考虑到外国专家对政府强行推进大交易等带来的忧虑目光吧。” 另一集团人士指出:“汽车、半导体的大交易等仍在最后阶段反复阵痛,但从整体来看,财阀改革确实正在步入正轨。”他还说:“现在政府似乎会把财阀改革交给金融界,而把失业和劳资问题放在政策优先位置。”【孙东荣 记者】

阅读韩文原文