1999-02-24

[欧盟] 要求韩日加强汽车排放标准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)执行委员会已要求韩国和日本汽车厂商,将在欧盟地区销售的新车二氧化碳排放标准强化至2008年前比1995年减少25%的水平,欧盟有关人士23日表示。欧盟执委里特·布耶雷加特的发言人彼得·约根森表示:“欧盟正在推进与韩日汽车企业签署类似于‘1998年与欧洲汽车生产协会及在欧洲地区拥有销售网的美国汽车企业签订的协定’的汽车尾气管制协定。” 约根森表示,该协定的核心是汽车厂商将新车的二氧化碳排放量从目前的每公里186克降至140克。 他还表示,为将车辆排放量降至每公里120克,正在研究金融及财政措施,其中包括对购买环保车辆的消费者给予税制优惠和金融支持的方案。 他解释说,该协定尤其还将适用于美国的通用汽车、福特和戴姆勒克莱斯勒(DCX),如果无法达成一致,欧盟执委会将研究就在欧盟地区销售的汽车提出排放标准的法案。 但据悉,由于制定有关汽车排放标准的法律须获得所有成员国批准,执委会在可能的情况下更倾向于签署自律性协定而非立法。【布鲁塞尔 美联社=韩联社】

阅读韩文原文