1999-02-23

[房地产] 农协运营“一站式房产中介”田园住宅信息受欢迎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农协运营的Hanaro房产中介不仅深受田园房地产需求者欢迎,也受到供给方的青睐。Hanaro房产中介是韩国农协自1997年12月起运营的田园房地产信息中心,目前通过电话、PC通信、互联网等方式提供来自全国4000多个分支网点上报的2100多条房源信息。这是国内规模最大的田园住宅相关信息网。 今年以来,Hanaro房产中介的使用者日均电话咨询100人、PC通信及互联网接入者150人,合计至少250人。这一信息使用量比去年同期增加50%以上。 Hanaro房产中介朱在承科长表示:“由于农舍行情尚未摆脱谷底,看好景气复苏后前景而希望投资的田园住宅需求者正在增加”,并称“特别是与农舍相关的咨询,最近已占全部咨询电话的一半以上”。 之所以如此受欢迎,被认为是因为今年以来房地产景气呈现复苏势头,加之通过农协这一具有公信力的机构可以在不收中介费的情况下获得优质房源推荐。 Hanaro房产中介方面解释称,咨询者中有一半以上是准农林地和农舍等田园住宅需求者,最近购买旧农舍后进行改造翻修的城市居民大幅增加。原因在于,购买农舍住宅无需办理农地转用或建筑手续,只需花费每坪100万~150万韩元左右的翻修费用,即可便宜且轻松地拥有一套田园住宅。 不过朱科长提醒:“购买农舍住宅时,无论房源多么中意,都必须确认土地所有人与房屋所有人是否为同一人”。【记者 全光三】

阅读韩文原文