1999-02-23

[欧元] “萎靡不振”跌至最低点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧元汇率自启动以来首次跌破每欧元1.10美元,跌势仍在延续。与启动时每欧元1.17美元的水平相比,币值已下跌逾6%。今年年初作为欧洲11国单一货币启动的欧元,曾被期待凭借国际金融市场对美元、日元之外第三种货币的需求而走强,但出乎预料地持续疲软。 尤其是上周西方七国(G7)财长、央行行长会议对近期欧元疲软未作具体表态,美元强势气氛延续,22日在伦敦市场上欧元跌至每欧元1.0968美元,首次跌破1.10美元关口。 德国财长拉方丹20日在G7会议后的记者会上表示:“我认为当前的欧元汇率是适当的”,引导了欧元疲软气氛;联邦银行行长蒂特迈尔也表示“当前欧元并未被高估”,发表了容忍欧元走弱倾向的言论。 欧元持续走弱的最大原因,是预计今年欧洲各国经济增长率将比预期大幅放缓。 承担欧洲经济三分之一的德国,经济增长率在去年第四季度降至0.4%,为1993年以来6年间的最低水平。经济专家预计,欧洲最大经济体德国的经济增长率将从去年的2.8%放缓至今年的1.7%,部分人士甚至给出将降至1.5%的悲观预测。此外,G7在上周会议上将欧洲11国今年的经济增长率从原先预测的2.6%大幅下调至2.0%,预计欧洲国家的经济状况将进一步恶化。 因此专家们主张,欧洲国家为刺激经济应进一步下调利率。 美国财长罗伯特·鲁宾在G7会议后的记者会上表示:“欧洲推行以内需为主的增长促进政策十分重要”,实际上是要求欧元区进一步降息。 但统管货币政策的欧洲中央银行(ECB)对这类降息要求持保留态度,担忧欧元进一步下跌等问题。 ECB行长维姆·德伊森贝赫当天主张:“近期欧元疲软主要源于美国经济向好以及要求欧洲国家降息的政治压力”,“这是暂时现象”。 货币分析师尼克·帕森斯也预计:“由于欧元已经跌得足够多,市场并不认为欧元会继续下跌”,“战略性投资者在跌破每欧元1.1美元后将开始买入欧元”。 另一方面,在美元对日元的强势基调对欧元币值下跌产生相当影响的背景下,专家预计,定于23日、24日举行的美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘的参议院证词,将成为今后欧元—美元—日元汇率走向的重要分水岭。【记者 李炯周】

阅读韩文原文