1999-02-23

[戒烟特辑] 女性肺癌35%源于丈夫吸烟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“肺癌患者变黑腐烂的肺。癌细胞扩散至整个面部、被挖去一只眼睛的患者面容,因伯格氏病而掉落两个脚趾的脚,以及功能不全的男性……”这些是上月10日播出的“KBS 1TV 星期日特辑——关于酒、烟、压力的尖端报告”第一集《二手烟,那场共同自杀的实质》中播放的冲击性画面。 收看的观众纷纷表示“一句话,太可怕了”,“看过这个节目的人,即使别人劝抽烟也想逃走,对禁烟运动应当有很大效果”。特别是部分上班族看过该节目后,第二天一早上班就贴上“公司内绝对禁止吸烟”等字样,禁烟运动自然而然地展开,可见波及效果之大。 如此,二手烟的危害不亚于直接吸烟已是众所周知的事实。然而在韩国,对二手烟的系统研究无从谈起,甚至连其严重性都尚未被认识。在美国,每年有4万7500人因二手烟导致的疾病死亡,二手烟被规定为致癌危险物质。 据美国环境健康危害评估办公室(OEHHA)编写的二手烟报告,二手烟不仅是肺癌、动脉硬化和心脏疾病的直接原因,还会影响胎儿成长,甚至诱发幼儿猝死,强调其危害与直接吸烟无异。 此外,还发表了新报告称,孕妇若持续暴露于二手烟,胎儿的特定免疫细胞会发生基因变异,患血液癌的风险升高。美国佛蒙特大学医学院儿科专家巴里·菲内特博士在医学专刊《自然医学》上发表的论文中称:“怀孕期间持续吸入二手烟的女性所生婴儿,在免疫反应中起重要作用的T细胞发生基因变异的风险比正常婴儿高出3倍。” 菲内特博士强调,T细胞基因变异与小儿白血病、淋巴瘤等血液癌有关,而这次首次查明,不仅是直接吸烟,二手烟也会引起胎儿的此类基因变异。 据韩国延世大学保健研究生院池善荷教授团队的调查结果,女性肺癌的35%源于丈夫吸烟。池教授指出,丈夫吸烟的女性患肺癌的概率比其他女性高86%。 池教授团队分析了最近3年间全国公务员及私立学校教职员中40岁以上夫妇26万5052对的肺癌发病率。结果显示,丈夫吸烟的女性中有208人患肺癌,而丈夫不吸烟的女性中只有112人患肺癌。 同时,丈夫吸烟的妻子肺癌发病率随同居时间越长而越高,同居30年以上的女性中患肺癌者比其他女性多出2.7倍。特别是计算丈夫吸烟对妻子肺癌发病的风险度后发现,妻子肺癌发病的35%以上源于丈夫吸烟。 池教授强调:“在国内2277名女性因肺癌死亡的1996年,如果丈夫不吸烟,约800名女性的肺癌死亡本可预防”,“家庭内吸烟就这样对妻子乃至子女的健康造成极为不良的影响”。 另一令人震惊的是,韩国禁烟运动协议会最近实施的问卷调查结果显示,小学二年级男生每6人中就有1人认为“长大后要吸烟”。这些小学生中60%以上回答曾替父亲跑腿买烟,显示家庭内吸烟已趋普遍。 芬兰赫尔辛基大学医院蒂莫·库莫希博士的研究结果也曾警告,非吸烟者只要在烟雾弥漫的空间待30分钟,维生素C等抗氧化维生素的血中浓度就会急剧下降,而且诱发动脉硬化的低密度脂蛋白胆固醇(LDL)的量可能增加。 专家们表示,二手烟是与本人意愿无关、因他人所吸烟雾而蒙受的无辜损害,因此在可能影响他人的场所吸烟,与伤害他人的犯罪行为无异。因此他们主张:“为减少二手烟危害,首先要改变我们社会对吸烟无缘无故宽容的认知。” 同时,他们呼吁强化保护非吸烟者、使其不暴露于不情愿的二手烟中的制度性措施。例如专家们主张,应进一步扩大现行国民健康保护法规定的公共场所禁烟规定以及大型建筑必须设置吸烟室的规定等保护措施,同时严格执法。 禁烟运动团体相关人士对因国际货币基金组织危机导致吸烟者再次增加、社会对禁烟运动的关注减少感到遗憾。一位相关人士表示:“我想再次强调,家庭内吸烟是直接把二手烟危害施加给所爱家人的愚蠢之举”,“为使宣传吸烟与二手烟危害的教育项目在社会各处开展,迫切需要国民健康增进基金的支持”。【申正燮记者】 赞助:UDS戒烟草

阅读韩文原文