1999-02-22

[中国]“正权衡人民币贬值时机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本大和研究所相关人士21日称,中国正在等待日本及其他亚洲国家经济复苏,权衡人民币贬值的时机。研究员萧民杰预测,尽管中国屡次承诺不会让人民币贬值,但最早明年可能出现10%—15%的贬值。 萧民杰强调:‘对中国的外国直接投资和中国的出口都在减少’,由此‘局势正朝着不得不让人民币贬值的方向发展’。 他分析称:‘中国政府目前正在慎重研究人民币贬值的时机,等待日本及其他亚洲国家经济复苏、能够(充分)吸收中国出口商品的时候。’ 萧民杰表示,若中国让人民币贬值,对亚洲周边国家‘预计不会造成非常严重的冲击’,‘尤其是在内需复苏和产业结构调整方面取得进展的韩国和泰国,预计不会跟随贬值’。 相反,日本经济研究所研究员赵毅兵表示,若人民币贬值,‘其他东南亚国家为维持出口竞争力只能采取同样措施’,并对亚洲贬值的“多米诺”现象表示担忧。 赵毅兵强调:‘人民币贬值绝非易事’,‘虽然可能有助于中国的出口竞争力,但重要的是外国投资者对中国的信任必然下降’。【东京 法新社=联合】

阅读韩文原文