1999-02-22

[申福永 首尔银行行长问答] “努力将裁员降至最低”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔银行行长申复泳表示:‘为把汇丰收购带来的网点和员工整理降至最低,正在进行适当规模测算工作,并将通过与汇丰方面协商努力把雇佣调整降至最低。’申复泳行长22日下午在首尔银行总行举行记者会表示:‘在高达1.5万亿韩元的企业改善工作贷款中,对东亚建设的贷款为1万亿韩元,但预计下月金浦填埋地和大韩通运将分别出售,首尔银行的财务结构将获得划时代的改善。’以下为一问一答。 -对汇丰收购有何感想。 ▲对海外超一流银行成为大股东,全体职员表示全面欢迎。此前已通过劳资共同宣言表明了这一立场。为使首尔银行发展为世界一流银行,劳资将积极配合。 -以海外出售为契机,期待何种效果。 ▲此前银行前景不明,国内外业务障碍颇多。难以吸引优质客户,海外贷款和信用证开立也有困难。但通过此次出售成功,这些困难将一举化解。 -有分析称,从汇丰的业务模式看,国内网点有40~50个就足够。若如此,290个网点中至少100多个的整理不可避免吧。 ▲问题在于首尔银行的适当网点数是多少。以1997年、1998年出现巨额赤字来看确是如此。但那时属于特殊情况。若在正常情况下会有所不同。我们是以经济处于复苏阶段为前提开展工作。将与汇丰及政府协商,尽最大努力减少员工的牺牲。 -汇丰取得了可将新增不良资产转给政府的回售选择权,预计规模有多大。 ▲以去年12月为转折,不良贷款正大幅减少。由于经济已进入复苏阶段,新增不良资产不会很多。 -持股有偿注销方针似会招致股东反对。 ▲据我所知目前尚无具体方案。取决于政府与汇丰如何谈判。我原本持有1万股,因减资措施减少到1200股。但我会继续持有。 -汇丰收购后,行名是否也会改变。 ▲取决于对方(汇丰)。从其在巴西、马来西亚等地收购的银行名称看,都是‘汇丰+地区’,我们大概也会类似。 -预计汇丰将如何经营首尔银行。 ▲不知道将如何组建经营层,但可以肯定会实行紧密经营(close watch)。会直接参与、切实掌控。与收购第一银行的新桥只追求收益不同,汇丰有意在我国长期经营银行。这对我国经济也将大有帮助。【韩相福 记者】

阅读韩文原文