李建榮(前建设部次官)教育部长官李海瓒向全国大学新生发出了一封信。李长官被认为出身学生运动圈,并因此当上国会议员,在国会中也因那种“气质”而成为长官。 他宣布“分裂之后年轻人不得不经历的意识形态麻疹,如今已经结束”,并劝告学生们与其参加示威,不如通过国土巡礼和背包旅行等专注于人格修养。遗憾的是,对于自己只能在“运动”中度过的大学时代,若能包含更真挚的悔恨就好了。 我的大学时代也很动荡。当时“运动”的对象是反对韩日会谈和军事独裁。那时的青春与血气,我们认为是纯粹的。每年到了“残酷的四月”示威便开始,到五月示威达到高潮,最终以停课收场。 因此一次也没有正常地迎来过假期。年级越高,学业管理越是一团糟。在弥漫催泪弹气味的柏油路上,警察举起的盾牌之墙显得那么遥远,大概是因为当时我们的现实就那样黯淡无光。 我就这样度过了乱七八糟的大学时代。四年的岁月为何如此短暂?就那样几乎什么也没学到,在受伤的Sangatop周边徘徊,便被推向了社会。 大学的运动圈大概在此后经过维新时代、走过80年代,一点点理论化、组织化了。在这一过程中被涂上意识形态色彩,并且许多进步学者和政治人士为其提供了支撑。 去年春天在经历意识形态争论时,我也感到我们周围仍有许多相信“6·25是解放战线”的进步思想家。李海瓒长官是否意识到了这样的忧虑? 大学不是随便经过的一道门。詹姆斯·科南特在哈佛大学300周年纪念仪式上说过“进入大学就是进入神圣的土地”。然而在南北对峙的状况下培育民主化的我们的现实,一直没有让大学保持神圣。但如今毫无情境逻辑地把年轻人的运动无条件界定为“在20世纪终结的历史独幕剧”,也过于草率。 今年也有35万名年轻人怀着如《老海德堡》(被译为《皇太子的初恋》)那样的浪漫走进大学。大学四年左右人生四十年。李长官与其试图用一封信来裁定大学社会,不如努力让大学真正成为向年轻人敞开无限可能性的教育场所。
1999-02-22
[经济随笔] 大学生活四年
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






