1999-02-22

[韩美银行] 原商业、韩一银行工会强烈反对名誉退休

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩宾银行自20日起受理三级以上高级干部的自愿退职申请,并决定裁减共计356人,原商业银行、韩一银行工会对此强烈反对。据金融界22日消息,两家银行的工会成员当天上午在银行总行大堂主张“反对强制退职”举行示威,随后又在行长室所在的16层大堂示威。工会方面20日还曾一度占据行长室,抗议强度不断升级。 韩宾银行按照谅解备忘录(MOU)规定,将在今年第一季度裁减一级人员50%(73人)、二级人员40%(200人)、三级人员10%(83人),并自20日起至23日受理自愿退职申请。退职慰问金相当于8个月工资。 对此,工会方面表示“银行方面事先定下裁减人数,实际上是在实施强制裁员”,主张“反对官治金融”和“停止强制劝退”,与经营层强烈对抗。工会相关人士强调:“去年实施的约35%的裁员就是为了使韩宾银行达到适当人员规模”,“单方面的追加裁员绝不可接受”。 此外,一至三级职员裁减之后,四级以下职员也绝不安全,这也是工会极为担忧之处。韩宾银行的MOU规定年内要裁减全体职员的10%,而此次将退职的356名干部职员仅占全体人员的3.1%。 截至1999年1月4日,韩宾银行职员为11519人。因此,要执行10%的裁员计划,除356名三级以上职员外,还须有796人追加退职,而外界普遍担心追加裁员将主要针对四级以下职员。【申京立 记者】

阅读韩文原文