1999-02-22

[首经明星专访席] 浦项制铁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管处于IMF体制之下,浦项制铁自1998年3月柳常夫会长就任以来,通过消除国内外投资资产的泡沫、扩大对海外固定需求方的长期供货合同、开拓新市场等,展现出出色的经营业绩。去年尽管国内钢铁需求大幅减少、钢材价格实质性下跌,浦项制铁的营业收入仍较1997年增长14.6%,达11万1377亿韩元,净利润更是激增54.0%,达1万1229亿韩元。 浦项制铁通过对经营全盘的冷静重新审视,为与完全民营化的全球化企业相称、提高经营透明性与责任性,对决策系统、组织和人力结构进行了革新。 其结果是,去年在汽车等国内相关产业整体不景气的影响下,钢材内需减少达35%,主力出口市场日本、东南亚、中国等的景气低迷长期化使出口环境迅速恶化,在比1997年减产粗钢86万吨的最恶劣经营环境中,仍实现了11万1377亿韩元的营业收入和27亿美元的出口。 浦项制铁之所以能取得如此优秀的经营成果,首先可以解读为:通过强化对海外战略固定需求方的服务扩大长期供货合同,并通过开拓西南亚、中东、中南美等海外补充市场使出口渠道多元化,从而及时把减少的内需转为出口,实现了销售稳定。 此外,通过提前中断光阳第二迷你轧机等过剩设备工程以及印度尼西亚迷你轧机、不锈钢厂建设,节省投资费2377亿韩元;通过积极的营销活动,库存资产也压缩了1366亿韩元。同时,在IMF危机后迅速制定应急经营计划,在生产、销售等各部门最大限度自行消化成本上升因素,并大胆削减库存资产、应收账款等低收益资产,使去年借款减少1万1162亿韩元,节省金融费用414亿韩元。 今后,浦项制铁为实现高品质、高附加值经营,计划将目前34%(810万吨)水平的高级钢生产比率在2001年扩大到42%(1000万吨)水平。此外,为实现资产效率最大化,将削减1万亿韩元的低收益、无收益资产,并以折旧范围内投资和剩余资金削减2万亿韩元的有息负债,把目前46.7%的自有资本比率到2001年大幅提高至56%。 【记者 安义植】

阅读韩文原文