1999-02-22

[铁路车辆·航空] 合并法人成立需待5月之后

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

铁路车辆与飞机、发电设备与船用发动机部门的结构调整正出现推迟。据22日相关行业的整合事务局和相关业界介绍,原定今年4月成立整合法人的铁路车辆及飞机部门结构调整,因资产价值评估工作尚未完成,加之还留有召开临时股东大会等实务程序,预计要到5月以后才有可能。 对此,现代、大宇、Samsung Heavy Industries等相关企业因资产尽调工作延迟等原因,将法人成立时间修改为比原定时间推迟1个月以上的5月初,并重新通报给银行方面。这些企业上月曾向各主债权银行通报日程,称将于3月内完成设立整合法人所需的全部工作,在3月末或最晚4月初使法人成立。 但据悉,考虑到目前的工作进展情况以及为资产与负债受让、转让特别决议而召开临时股东大会的程序等,连5月初的法人设立日程能否守住也不明朗,不排除进一步推迟的可能。 此外,现代、大宇、韩进集团等3家铁路车辆公司虽已大体完成资产尽调工作,但因部分公司的情况,未能在本次定期股东大会上将资产负债受让转让特别决议案列为议案,决定日后另行召开临时股东大会。 据此,事务局方面解释,考虑到股东大会召集公告期间和韩国公正交易委员会的系列分离批准程序等,整合法人设立要到5月初才有可能。 另外,以韩国重工业为中心推进的船用发动机与发电设备一元化,甚至出现结构调整本身可能落空的说法。 韩国重工业与现代、三星方面在收购价格上的尖锐分歧未能缩小。由此,韩国重工业的民营化也出现推迟。 韩国重工业在价格谈判达成时限的20日与三星集团、现代方面进行了连续谈判,但未能达成协议。移交发电设备及发动机的Samsung Heavy Industries提出4800亿韩元,转让发电设备的现代要求4741亿韩元,而韩国重工业方面以盈利性恶化为由拒绝了现金收购本身。 据悉,双方转而就委托外国咨询公司等第三方机构进行价格评估的方案取得了一致意见。 据此,若通过第三方机构的评估重新开始价格谈判,预计发电设备与船用发动机的大交易达成将至少推迟一个月以上。【闵炳浩·李勋 记者】

阅读韩文原文