1999-02-22

[体育] 《洛杉矶时报》大篇幅报道朴赞浩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国洛杉矶主流报纸《洛杉矶时报》通过互联网站(HTTP://SPORTS.LATIMES.COM)大篇幅报道了迎接99赛季的朴赞浩(25岁·洛杉矶道奇·照片)。《洛杉矶时报》以长达157行的长篇报道,详细介绍了在佛罗里达维罗比奇SpringCamp训练的朴赞浩本赛季前景与近况、合同问题以及在韩国国内的地位等。该报特别有趣地探讨了炉边联盟期间以大联盟最高金额7年1亿500万美元转投洛杉矶道奇的凯文·布朗(34岁)与朴赞浩之间的相互关系,引人关注。 《洛杉矶时报》首先预测,随着布朗的加盟,朴赞浩的技艺与成绩将进一步提升。连续两年creating队内最多胜的朴赞浩将第一先发之位让给布朗,因此可以避开对手的第一先发,在投手丘上的心理负担减轻,从而能取得更好成绩。 《洛杉矶时报》高度评价朴赞浩勤奋努力的态度。 报道介绍称,朴通过录像带研究并效法诺兰·瑞恩、罗杰·克莱门斯(纽约洋基)、凯文·布朗等3名投手,并表示朴如今与布朗使用同一间更衣室,连细微之处也能切身体会。 另一方面,《洛杉矶时报》将性格开朗的朴赞浩与不善言辞的野茂英雄(纽约大都会)作比较,并通过经纪人史蒂夫·金介绍了朴在韩国国内的地位。 史蒂夫·金表示:“在韩国,朴赞浩担任4家企业的广告模特,比迈克尔·乔丹更有名。”并补充说:“朴赞浩希望被人们认作‘出色的投手’,而不是‘出色的亚洲出身投手’。”

阅读韩文原文