1999-02-22

[杰弗里·萨克斯教授建言] “亚洲国家应提高社会软件质量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“摆脱最糟状况的亚洲该做的,是提高社会软件的质量。”随着曾陷入经济危机的韩国、泰国等亚洲国家开始显现复苏迹象,亚洲各国的关注点正集中于既能提升当前复苏速度、又能防止第二次危机发生的后续方案。 一直猛烈批评国际货币基金组织(IMF)危机管理能力的美国哈佛大学国际开发研究所所长杰弗里·萨克斯(照片)最近提出的亚洲竞争力恢复行动计划因此备受关注。 在与波士顿咨询集团、世界经济论坛等共同发表的《亚洲竞争力报告》中,萨克斯教授评价称“从中短期看,韩国、泰国等因危机引发的恐慌现象几近消失”,但强调“亚洲要长期维持高增长速度,必须提高从政治到教育、科学、技术等公共机构的质量”。 萨克斯教授等建议的亚洲竞争力恢复行动计划,主要是在鼓励通过长期资本等进行外国直接投资的同时限制短期资本流入,并加快银行增资等金融机构结构调整努力。在这些微观化解措施之外,萨克斯教授一如既往强调对IMF进行全面改革的必要性,最后主张必须提高司法、行政等公共机构的质量以及科学技术等社会软件的质量。 萨克斯在《远东经济评论》最近一期中也批评称,中国、印度尼西亚、日本、韩国、台湾、马来西亚、泰国、菲律宾等亚洲国家的技术实力和政府机构质量竞争力非常低。 他特别就技术领域指出,发达国家的优势产学合作在这些亚洲国家仅停留于形式层面,甚至大企业也受科学家和技术人员不足之苦。他还补充称,科学教育和高端研发(R&D)努力也不足,若无长期对策,将对吸引外国直接投资产生不利影响。 他还指出,公共机构的质量、司法独立等对亚洲长期发展亦不可或缺。他警告,这些方面虽未直接构成危机发生的原因,但若不加以改善,亚洲将无法持续稳健增长。【记者 文周龙】

阅读韩文原文