1999-02-22

[商业银行] 回避买入中国信用证现象扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来国内外汇银行不愿购入中国银行开立的贸易信用证。由此对华出口企业的出口大幅萎缩,在华企业的资金困难也进一步加重。韩国贸易协会(会长金在哲)22日以国内外汇银行及对华出口企业为对象进行调查,结果显示国民、首尔、韩宾、外汇、朝兴、第一、新韩银行等7家商业银行正在限制购入中国金融机构开立的信用证。 贸易协会IMF对策组组长金仁圭表示:“相当多外汇银行在总行层面已作出措施,对中国金融机构开立的贸易信用证结算作限制性处理”,“其余金融机构虽尚无总行层面的应对,但分行依自身判断拒绝购入中国金融机构开立的信用证”。 特别是外汇银行,对中国国内信用度排名5位以外的银行开立的信用证,即使已取得外资银行的支付保证,不仅对远期信用证(USANCE LC:在一定期间内提供信用的有期限信用证),连即期信用证(AT SIGHT LC:提交信用证和运输单据后立即结算货款的信用证)也不愿购入。 实际上,向中国出口重型设备及零部件的A公司,将中国投资银行开立的即期信用证提交外汇银行,却被拒绝购入。 该公司相关人士称:“即期信用证本应能立即变现,但银行以中国投资银行的信用度为由拒绝购入”,“因此只能在找到财产税20万韩元以上者作保证人之后,才使信用证变现”。 据此,贸易协会请求政府当局进行指导,对中国金融机构开立的信用证中由外资银行提供支付保证的信用证、由中国国内信用度较高的金融机构开立的信用证等,无条件予以购入。 同时还建议,对从信用度高的固定买家收到的信用证、信用度高的国内出口企业提交的中国信用证等,也积极予以购入。【金炯基 记者】

阅读韩文原文