1999-02-21

公企业裁员提前实施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着企划预算委员会决定提前公共企业人力裁减日程,大型公共企业从年初起就急于展开人员整理。据企划预算委员会21日消息,政府已将今年结构调整对象公共企业(政府投资、出资企业)的定员裁减规模确定为1万4600人,并于近期通知各企业最迟在今年9月底前完成裁减工作。 以19家母公司为基准,今年裁减规模为1万3300余人,以子公司为基准为1300余人。 这一裁减规模比去年目标1万3669人增加了近1000人,裁减日程也提前了约3个月。 企划预算委员会之所以决定缩短日程,是因为有人指出去年公共企业在年末集中进行冗余人力整理,使裁减人力带来的预算节省效果减半。 企划委员会相关人士表示,“在人力整理平均需要6个月的前提下,预算中仅反映了预定裁减人员6个月的工资”,“因此如果人力整理日程推迟,相关公共企业的全体职员只能承受工资被削减的痛苦”。 据此,各公共企业从年初起便通过荣誉退休等方式展开大规模人力整理工作。 去年令2780人离职的韩国通信公社决定今年裁减7520人,已于1月通过荣誉退休减少4358人。韩通计划在上半年通过分公司化等方式追加整理剩余的3162人。 烟草人参公社决定今年裁减936人,除因到龄退休自然减少的119人外,其余817人将提前接受荣誉退休申请。 韩国电力在加快全部发电设备子公司化的同时,也在推进提前实现今年839人裁减目标的工作。 若裁减计划如期完成,45家结构调整对象公共企业的定员将从去年年底的14万8000余人减少至今年9月底的13万3500人左右。 另一方面,企划委员会计划在2000年再追加裁减公共企业定员1万1234人,2001年追加裁减2288人。【崔相吉 记者】

阅读韩文原文